供缔约方大会 in English translation

• for consideration by the conference of the parties

Examples of using 供缔约方大会 in Chinese and their translations into English

供缔约方大会审议的、关于向财务机制提供指导的决定草案.
Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on guidance to the financial mechanism.

供缔约方大会审议的、关于知情同意区域组成方式的决定草案.
Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on the composition of PIC regions.

斯德哥尔摩公约秘书处编写了大约60份文件供缔约方大会第一届会议审议。
The Stockholm Convention Secretariat produced some 60 documents for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting.

请秘书处汇编所收到的评论意见，供缔约方大会第九届会议审议。
Requests the Secretariat to prepare a compilation of the comments received for consideration by the Conference of the Parties at its ninth meeting.

供缔约方大会审议的、关于设立持久性有机污染物审查委员会问题的决定草案.
Draft decision for consideration by the Conference of the Parties on the establishment of the Persistent Organic Pollutants Review Committee.

完成全球监测报告的定稿，包括结论和建议，供缔约方大会第八次会议审议；.
To finalize the global monitoring report, including conclusions and recommendations, for consideration by the Conference of the Parties at its eighth meeting;

供缔约方大会审议的、关于世界贸易组织与秘书处之间开展合作的可能决定.
Possible decision for consideration by the Conference of the Parties on cooperation between the interim secretariat of the Rotterdam Convention and the World Trade Organization.

秘书处将根据其收到的资料拟定以下评估,供缔约方大会第四届会议审议：.
Based on the information it receives, the Secretariat will prepare, for consideration by the Conference of the Parties at its fourth meeting.

请秘书处就上述事宜拟订一份决定草案，供缔约方大会第十次会议审议。
Requests the Secretariat to prepare a draft decision concerning these matters for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting.

委员会核准了由接触小组拟定的供缔约方大会审议后可能通过的决定草案。
The Committee approved the draft decision prepared by the contact group for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.

请秘书处编制一份上段所述意见的汇编，供缔约方大会第十三次会议审议；.
Requests the Secretariat to prepare a compilation of the comments referred to in the preceding paragraph for consideration by the Conference of the Parties at its thirteenth meeting;

在辩论之后，委员会核准了供缔约方大会审议并通过的一项决定草案。
Following the debate, the Committee approved a draft decision for consideration and adoption by the Conference of the Parties.

对上述战略框架进行中期评价，供缔约方大会第十三次会议审议；.
A mid-term evaluation of the strategic framework to be considered by the Conference of the Parties at its thirteenth meeting;

请秘书处汇编所收到的资料，供缔约方大会下届会议审议；.
Requests the Secretariat to compile the information received for consideration by the Conference of the Parties at its next meeting;

请秘书处提交上述报告及一份决定草案供缔约方大会第九届会议审议。
Requests the Secretariat to submit the above mentioned report and a draft decision to the Conference of the Parties at its ninth meeting for its consideration.

请执行秘书编制2011-2012两年期预算，供缔约方大会第十届会议审议，并说明预算所依据的主要原则和假定；.
Requests the Executive Secretary to prepare a budget for the biennium 2011- 2012 for consideration by the Conference of the Parties at its tenth meeting and to explain the key principles and assumptions on which the budget is based;

请执行秘书编制2014-2015两年期预算，供缔约方大会第十一次会议审议，并说明预算所依据的主要原则和假设；.
Requests the Executive Secretary to prepare a budget for the biennium 2014- 2015 for consideration by the Conference of the Parties at its eleventh meeting and to explain the key principles and assumptions on which the budget is based;

该项决定还请秘书处于2012年6月30日之前印发这一报告草稿，并根据报告中所得出的结论，起草一项决定草案，供缔约方大会第十一次会议审议。
The decision also requested the Secretariat to circulate the draft report before 30 June 2012 and, on the basis of the findings of the report, to prepare a draft decision for consideration by the Conference of the Parties at its eleventh meeting.

依照第SC-5/23号决定第1段，缔约方大会请秘书处编写针对《斯德哥尔摩公约》财政机制的汇编指导意见，供缔约方大会第六次会议审议。
Pursuant to paragraph 1 of decision SC-5/23, the Conference of the Parties requested the Secretariat to prepare consolidated guidance to the financial mechanism of the Stockholm Convention for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting.

已根据第SC-5/16的要求更新了该格式，纳入了增列至《公约》附件A、B和C的化学品，以供缔约方大会第六次会议审议。
The format has been updated to include the chemicals newly listed in Annexes A, B and C to the Convention, as requested by decision SC-5/16, for consideration by the Conference of the Parties at its sixth meeting.