俄罗斯联邦代表发言 in English translation

• representative of the russian federation made a statement
• the floor to the representative of the russian federation
• on the representative of the russian federation

Examples of using 俄罗斯联邦代表发言 in Chinese and their translations into English

在同一次会议上，中国，格鲁吉亚和俄罗斯联邦代表发言行使答辩权。
At the same meeting, the representatives of China, Georgia and the Russian Federation made statements in exercise of the right of reply.

采取行动后，中国、澳大利亚、瑞士、印度和俄罗斯联邦代表发言解释投票立场。
In explanation of position after the action was taken, statements were made by the representatives of China, Australia, Switzerland, India and the Russian Federation.

表决后，美利坚合众国、日本和俄罗斯联邦代表发言解释投票立场（见A/C.1/61/PV.22）。
After the vote, the representatives of the United States of America, Japan and the Russian Federation made statements in explanation of vote(see A/C.1/61/PV.22).

在决议草案通过前，前南斯拉夫的马其顿共和国和俄罗斯联邦代表发言解释立场（见A/C.6/54/SR.34）。
The representatives of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Russian Federation made statements in explanation of position before the adoption of the draft resolution(see A/C.6/54/SR.34).

根据议事规则，两个成员国，即中国和俄罗斯联邦代表发言，支持古巴提出的不采取行动动议。
In accordance with the rules of procedure, delegates from two Member States, namely China and the Russian Federation, spoke in support of the no-action motion proposed by Cuba.

主席（以英语发言）：我现在请俄罗斯联邦代表发言，他希望解释对刚才通过的决议的立场。
The President: I now give the floor to the representative of the Russian Federation, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

我请俄罗斯联邦代表发言，他要解释对题为"防止外层空间军备竞赛"的A/C.1/57/L.30的投票。
I call on the representative of the Russian Federation, who wishes to make a statement in explanation of vote on A/C.1/57/L.30, entitled" Prevention of an arms race in outer space".

在古巴和俄罗斯联邦代表发言之后，委员会举行记录表决，以60票对23票、64票弃权通过决议草案。
Following statements by the representatives of Cuba and the Russian Federation, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 60 to 23, with 64 abstentions.

在卢森堡（代表欧洲联盟）、也门和俄罗斯联邦代表发言之后，委员会举行记录表决，以97票对3票、47票弃权通过决议草案。
Following statements by the representatives of Luxembourg(on behalf of the European Union), Yemen and the Russian Federation, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 97 to 3, with 47 abstentions.

俄罗斯联邦代表再度发言。
The representative of the Russian Federation made a further statement.

投票结束后，俄罗斯联邦代表发言。
The representative of the Russian Federation made a statement following the vote.

决议草案通过后，俄罗斯联邦代表发言解释投票立场。
The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote after adoption.

决议草案通过前，俄罗斯联邦代表发言解释投票立场。
The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote before adoption.

我现在请俄罗斯联邦代表发言。
I call on the representative of the Russian Federation.

俄罗斯联邦代表发言解释此前的评论意见。
The representative of the Russian Federation made a statement in clarification of previous remarks.

俄罗斯联邦代表发言解释投票。
The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote.

俄罗斯联邦代表发言，解释投票理由。
The representative of the Russian Federation made a statement in explanation of vote.

俄罗斯联邦代表发言。
The representative of the Russian Federation made a statement.

俄罗斯联邦代表发言。
A statement was made by the Russian Federation.

俄罗斯联邦代表发言，介绍了与项目125有关的提案。
The representative of the Russian Federation made a statement, in the course of which he introduced a proposal in connection with item 125.