保健和社会服务 in English translation

• health and social services
• care and social services
• healthcare and social services
• health and social service

Examples of using 保健和社会服务 in Chinese and their translations into English

通过教学，科研，保健和社会服务，圣路易斯大学之一的一类教育，领导和服务提供了近两个世纪。
Through teaching, research, health care and community service, Saint Louis University has provided one-of-a-kind education, leadership and service for nearly two centuries.

在保健和社会服务、教育、旅馆和餐饮业，以及在妇女占多数的经济部门，工资水平最低。
Lowest salaries are paid in health-care and social services, education, hotels and restaurants, i.e. economic sectors where women dominate.

服务的职责必须根据保健和社会服务部门其他的职责分工。
Responsibility for services must be in accordance with the division of responsibility elsewhere in the health and social services sector.

消除对妇女歧视委员会敦促马尔代夫继续努力改进妇女保健和社会服务的质量，并在保健部门的所有改革中纳入性别观点。
CEDAW urged Maldives to continue improving the quality of health and social services for women and to integrate a gender perspective into all health sector reforms.

此外，该行为还给保健和社会服务以及司法系统造成经济负担。
Moreover, it imposes an economic burden on health care and social services, as well as the justice system.

请提供资料介绍为受害者提供保健和社会服务及庇护所的情况。
Please also provide information on the availability of health and social services, as well as shelters, to victims.

年，保健和社会服务部开展了有关计划生育政策文件的磋商。
In 1992, the Department of Health and Social Services undertook consultations on a family-planning policy document.

家庭成员的主要权利之一是方便获得保健和社会服务以及获得准确全面的信息。
One of the primary rights of family members is easy access to health and social services and to accurate, comprehensive information.

它还意味着为老年人提供必要的廉价住房以及保健和社会服务，帮助他们就地养老。
It also means providing affordable housing as well as the health and social services needed to support ageing in place.

家庭雇工面临的风险更大，因为其相对孤立进一步限制了她们获得保健和社会服务或领事保护。
The risk was even greater for domestic workers, since their relative isolation further limited their access to health and social services or consular protection.

然而，制定援助受害者目标的多半是排雷官员，而负责保健和社会服务的人员很少过问。
However, in many instances the effort to develop victim assistance objectives has been led by demining officials with little interaction with those responsible for health and social services.

萨米族人与其他居民一样，享有保健和社会服务。
The Saami population has the same access to health care and social services as the rest of the population.

年，政府通过了为萨米人民提供保健和社会服务的行动计划。
In 2001, the Government adopted a plan of action for health and social services for the Saami population.

这种示范主要提供刑事司法领域的建议,但也包括保健和社会服务领域的建议。
The model provides recommendations mainly in the area of criminal justice but also include recommendations in the area of health and social services.

许多国家政府的一项重要政策是促进社区参与老年人保健和社会服务。
An important policy direction of many Governments is the promotion of community participation in older people's health-care and social services.

报告期间颁布了新的法规和/或条例，批准和制定各种保健和社会服务专业的标准。
New statutes and/or regulations have been enacted during the reporting period to license and set standards in a variety of health care and social services professions.

认识到在处理感染艾滋病毒/艾滋病的吸毒者状况时需要提供治疗、保健和社会服务，.
Recognizing that drug users living with HIV/AIDS require treatment, health care and social services in dealing with their condition.

我们的时间和精力主要用在了对妇女和女孩的教育，后来也投入到了保健和社会服务。
Our time and energy have been invested primarily in education for women and girls, and later in health care and social services.

乌克兰也在开展进一步重大努力，以确保所献血液的安全，为艾滋病毒/艾滋病感染者提供保健和社会服务。
Additional important efforts are being undertaken to ensure donor blood safety and the provision of health care and social services to people living with HIV/AIDS.

萨米族人与其他居民一样，享有保健和社会服务。
The Government adopted a plan of action for health and social services for the Saami population.