保护和养护 in English translation

• protection and conservation
• protection and preservation
• to protect and conserve
• to protect and preserve

Examples of using 保护和养护 in Chinese and their translations into English

为发展的科学的重点是可持续地利用资源、保护和养护海洋环境以及沿海区综合管理。
The focus of science for development was on the sustainable use of resources, the protection and preservation of the marine environment and integrated coastal area management(ICAM).

这项目标是与东加勒比国家组织协作执行保护和养护本土物种的项目达成的。
This is achieved through collaboration with the Organization of Eastern Caribbean States on projects to protect and conserve indigenous species.

上一世纪中谈判和订立条约的重点,已经从航运转向水资源的利用、发展、保护和养护。
The focus of negotiation and treaty-making in the last century has shifted away from navigation towards the use, development, protection and conservation of water resources.

在可持续发展方面，纳米比亚非常重视促进公平利用海洋资源，以及保护和养护海洋环境。
In the context of sustainable development, Namibia attaches great importance to the promotion of the equitable utilization of oceans resources and the protection and preservation of the marine environment.

实现这一目标将进一步真正地表明协商国致力于保护和养护南极环境。
Achieving that objective would be a further genuine manifestation of the Consultative Parties' commitment to protecting and preserving the Antarctic environment.

保护和养护海洋环境和渔业资源，是突尼斯不断关切的问题。
Protecting and conserving the marine environment and fisheries resources are a constant source of concern for Tunisia.

生态旅游可以帮助小岛屿发展中国家保护和养护自然资源和生物多样性，可以为实施国家生物多样性行动计划做出贡献。
Ecotourism can assist SIDS in protecting and conserving natural resources and biodiversity, and can contribute to the implementation of national biodiversity action plans.

ENSE的课程目前包括17个有关保护和养护，工程对环境的三单元课程。
EnSE's curriculum currently includes 17 three-unit courses related to protection and conservation of and engineering for the environment.

环境管理从1990年起逐步发生改变，保护和养护环境的问题明确列入公共政策议程。
With regard to environmental management, changes have been made from 1990 onwards. Environmental issues are explicitly included in the agenda of public policy on protection and care of the environment.

我们致力于实现保护和养护特别是国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的目标。
We are committed to the goal of the protection and preservation of marine biodiversity, in particular in areas beyond national jurisdiction.

(b)保护和养护"区域"的自然资源，并防止对海洋环境中动植物的损害。
(b) Protect and conserve the natural resources of the Area, preventing damage to the flora and fauna of the marine environment.

(e)保护和养护"区域"自然资源，并减少对海洋环境的生物群的影响。
(e) Protect and conserve the natural resources of the Area and reduce impact on the biota of the marine environment.

(b)保护和养护'区域'自然资源，并防止对海洋环境中动植物的损害。".
(b) the protection and conservation of the natural resources of the Area and the prevention of damage to the flora and fauna of the marine environment.".

海洋法公约》还规定了港口国关于保护和养护国家管辖范围外的海洋环境的执法工作（第二一八条）。
Port State enforcement is also foreseen in UNCLOS with regard to the protection and preservation of the marine environment beyond areas of national jurisdiction(art. 218).

年联合国环境规划署指定的海洋环境保护和养护特别仲裁庭成员(1999年1月20日)1997年.
Member of Special Arbitral Tribunal for Protection and Preservation of the marine environment, appointed by the United Nations Environment Programme(UNEP)(20 January 1999).

规则草案还载有关于保护和养护拥有这种资源的海洋环境的详尽的规定。
The draft regulations also contained extensive provisions on the protection and preservation of the marine environment where such resources were found.

(a)1996年《美洲保护和养护海龟及其生境公约》。
(a) 1996 Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles and Their Habitats.

政府承担保护和养护本国海洋资源的首要责任。
The Government bears the primary burden in the protection and conservation of the country' s marine resources.

通过国际合作方面的继续努力，保护和养护这些物种符合国际社会的利益。
It is in the interest of the global community that those species be protected and preserved through renewed efforts in international cooperation.

大韩民国高度重视保护和养护海洋环境和海洋资源。
The Republic of Korea attaches great importance to the protection and conservation of the marine environment and of marine resources.