Examples of using 保护和实现 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
健康权与各项人权一样，要求缔约国承担三类或三个层次的义务：尊重、保护和实现的义务。
The right to health, like all human rights, imposes three types or levels of obligations on State parties: the obligations to respect, protect and fulfill.国家有责任尊重、保护和实现公民的充足食物权。
States were responsible for respecting, protecting and fulfilling the right to adequate food for their citizens.食物权要求尊重、保护和实现包括处于社会边缘地位的渔业社区在内的所有人的这项权利。
The right to food requires that this right be respected, protected and fulfilled for all people, including marginalized fishing communities.以今晚这项决定，我们对尊重、保护和实现儿童权利的新努力作出承诺。
With that decision later tonight, we pledge new efforts to respect, protect and fulfil the rights of the child.这些环境维护者和维权人士提出的需求是迫切的，我们应该尊重、保护和实现他们的权利。
The demands made by environmental defenders 负责促进、保护和实现妇女和女童权利的各国政府必须采取更积极的措施来解决这些问题。
Governments, entrusted with the responsibility of promoting, protecting and fulfilling the rights of women 在全球应对气候变迁时，我们必须确保人权受到尊重、保护和实现。
In the global response to climate change, we need to ensure that human rights are respected, protected and fulfilled.”.第二条列出的义务突出了缔约国尊重、保护和实现各种权利的主要义务。
The obligations listed in article 2 highlighted the State party' s main obligations to respect, protect and fulfil rights.年，政府通过了"国家儿童政策"，旨在促进、保护和实现国内所有儿童的权利。
In 2009, the Government had adopted the National Children' s Policy, which was aimed at promoting, protecting and fulfilling the rights of all children in the country.一般而言，国家保护制度包括立法、机构、程序和行为者，旨在确保尊重、保护和实现人权。
Generally, a national protection system consists of legislation, institutions, procedures 经济、社会、文化权利国际公约》各缔约国在法律上有义务尊重、保护和实现食物权。
States parties to the International Covenant on Economic, Social 所有答复者一致认为，国际合作对于促进、保护和实现人权必不可少。
All respondents agreed that international cooperation was essential in promoting, protecting and fulfilling human rights.少数民族的流离失所情况是衡量其权利在何种程度上得到尊重、保护和实现的一个指标。
The displacement of minorities is one indicator of the degree to which their rights are respected, protected and fulfilled.食物权方面有三个不同层次的义务----尊重、保护和实现食物权的义务。
Under the right to food, there are three different levels of obligation- the obligations to respect, protect and fulfil the right to food.对提议的宏观经济、金融和结构改革的影响评估应包含对少数群体状况的关注，以及为保护和实现其权利的建议。
Impact assessments of proposed macroeconomic, financial 裁决的作用是确保教育权作为许多条约和立法规定的一项国际认可的权利而得到尊重、保护和实现。
The role of adjudication is to ensure that the right to education as an internationally recognized right as established by numerous treaties 按照这些条约，政府有义务尊重、保护和实现其管辖内人民的人权。
Under these treaties, the Government has the obligation to respect, protect and fulfil the human rights of those within its jurisdiction.根据国际人权法，作为主要责任承担者，国家对于尊重、保护和实现其境内儿童的权利负有责任。
Under international human rights law, States, as the principal duty bearers, are accountable for respecting, protecting and fulfilling children' s rights within their territories.可持续发展也涉及在世界上尊重、保护和实现人权。
Sustainable development also involves respecting, protecting and fulfilling human rights throughout the world.确保其性工作政策尊重、保护和实现性工作者的人权，承认性工作者的能动性和自我决策。
Ensure their sex work policy respects, protects and fulfils the human rights of sex workers 
