保护和尊重 in English translation

• protection and respect
• protect and respect
• protecting and respecting

Examples of using 保护和尊重 in Chinese and their translations into English

圣座不遗余力地采取行动，谴责这些情况，要求承认、保护和尊重他们。
The Holy See does not tire of intervening to denounce these situations, demanding recognition, protection and respect.

巴西重申，巴西决心在国内继续促进、保护和尊重人权的各个方面。
On the domestic front, Brazil reiterates its determination to continue promoting, protecting and respecting human rights in all their dimensions.

圣座不遗余力地采取行动，谴责这些情况，要求承认、保护和尊重他们。
The Holy See never tires of intervening to denounce these situations, demanding acknowledgment, protection and respect.

环境权利倡议旨在使环境保护更贴近人民，协助国家和非国家行为体促进、保护和尊重环境权利。
We bring environmental protection nearer to the people by assisting state and non-state actors to Promote, Protect and Respect Environmental Rights.

警察总署的工作目标在于确保所有警官履行义务并行使其职责同时增进、保护和尊重个人人权。
The Police Service aims at ensuring that all officers fulfil their obligations and discharge their duties whilst promoting, protecting and respecting the human rights of individuals.

土著居民一直生活在一种有益健康的自然环境里，远离污染，保护和尊重和组成环境的其他各种生命形式。
Indigenous populations have always lived in a wholesome natural environment, far from pollution, protecting and respecting the other forms of life that make up this environment.

我们赞成在公共和私人活动中建立新的伙伴关系，动员所有行动者为承认、保护和尊重人权作出努力。
We will promote the emergence of new partnerships between public and private initiatives, mobilizing all those who strive for the recognition, protection and respect of human rights.

TVC绝大部分来自边缘化群体，他们被认为不太值得获得补偿、机会、工作场所保护和尊重。
TVCs are disproportionately people from marginalized groups who are treated as less deserving of compensation, opportunities, workplace protections, and respect.

以及可持续的农业项目，以保护和尊重环境。
As well as sustainable agriculture projects that contribute to the respect and protection of the environment.

TVC的大部分人都来自边缘群体，他们被认为不值得得到补偿、机会、工作场所保护和尊重。
TVCs are disproportionately people from marginalized groups who are treated as less deserving of compensation, opportunities, workplace protections, and respect.

他对该国结束政治僵局表示欢迎，这意味着现在有可能在建立保护和尊重人权的治理结构方面取得切实进展。
He welcomes the end of the political stalemate, which now makes it possible to make meaningful progress towards building a governance structure that protects and respects human rights.

在非道德的问题上，传教士力求保护和尊重他们所服侍的人们的文化。
In amoral issues, missionaries seek to preserve and honor the culture of the people they serve.

保护和尊重人权属于国家的责任，并且应由政府和人道主义行动方在灾后处理此类问题。
The protection of and respect for human rights are the responsibility of the State, and such issues should be addressed by both the Government and humanitarian actors following a disaster.

他向我保证，他们将努力保护和尊重和平抗议者，因为.这是伊拉克民主进程的一部分。
And he pledged to me that they would work to protect and respect peaceful protestors as a part of the democratic process here in Iraq.

采取一切必要措施，保护和尊重难民的人权，包括不驱回原则；.
(f) To take all necessary measures to protect and respect the human rights of refugees, including the principle of nonrefoulement;

每个旅行者都应该保护和尊重大自然，在任何情况下都不能伤害它。
Every traveler is obliged to protect and respect nature and in no case to harm her.

着眼于全国的全面方案----保护和尊重儿童、妇女及家庭权利；.
(b) Global programmes of national scope- protection of and respect for the rights of children, women and the family;

科索沃和梅托希亚的人权保护和尊重工作有许多方面都存在不足。
Many aspects of the protection of and respect for human rights were deficient in Kosovo and Metohija.

塞尔维亚指出，"保护和尊重人权的教育，只有在一贯行使和尊重人权的环境中才能取得成功"。
Serbia noted that" education on the protection and respect of human rights can be successful only in an environment where human rights are consistently exercised and respected".

相反，更坚定地保护和尊重人权、民主和社会公义，对促进安全来说是必不可少的。
On the contrary, stronger protection of and respect for human rights, democracy and social justice are integral to the promotion of security.