Examples of using 保护权利 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
赋予老年人权力：保护权利，促进参与以及倡导积极全面的.
Empowerment of older persons: protecting rights, facilitating participation and promoting positive and balanced images of ageing.知识产权保护（专注于保护权利的执行和利用）.
Protection 这被ICO拒绝，ICO称计划法规无法超越人们的基本隐私和数据保护权利。
The ICO ruled that planning regulations could not override people's fundamental privacy and data protection rights.知识产权法律保护（专注于保护权利的执行和利用）.
Protection 关于承认盟约所保护权利的宪法条款，宪法第75条第22款是一个极为重要的修正案。
With regards to the constitutional provisions recognizing the rights protected by the Covenant, the addition of article 75, paragraph 22, to the Constitution was an amendment of fundamental significance.代表着主张或者保护权利的机制或手段，以及赋予妇女其他机会以行使、要求或者保护其权利的方面。
Those which represent mechanisms or instruments for claiming or protecting rights and which give women other particular opportunities to exercise, claim, or 他们同时要求1600万美元的赔偿金，以对其公民权利和同等保护权利受到侵害进行补偿。
They sought $16 million in damages for violations of their civil and equal protection rights.其背后是一定要开发人力资本、保护权利、特别是妇女、儿童和青年，并消除疾病的决心。
Underlying this is a commitment to develop human capital, protect rights, particularly those of women, children and the youth, and eradicate diseases.高等法院宣布命令、发布令状和下达指示来实施和保护权利。
The High Court can make orders, issue writs and give directions to enforce or secure rights protected.拯救生命和保护权利涉及应急准备、人道主义应急行动本身、及早恢复和注重复原力。
Saving lives and protecting rights involves emergency preparedness, humanitarian response itself, early recovery, and a focus on resilience.这被ICO拒绝，ICO称计划法规无法超越人们的基本隐私和数据保护权利。
That view was rejected by the ICO, which said planning regulations could not override people's fundamental privacy and data protection rights.预防性措施可以最大限度地促进福祉和保护权利，还可使公共卫生系统节省费用，产生高回报。
Preventive measures maximize well-being and protect rights, in addition to yielding high returns in terms of cost-savings for the public health system.º修正案专门提到调解这一法外调解程序形式，作为保护权利的一种方式。
The amendment specifically mentions mediation- a form of extrajudicial reconciliation procedure, as one of the ways of protecting rights.如果我们处理关于您的个人数据，您将拥有下列数据保护权利：.
If we process personal data about you, you have certain data protection rights.威尔士政府法》载有旨在促进平等和保护权利的条款。
The Government of Wales Act contains provisions designed to promote equality and protect rights.为这项为期一天的活动选定的主题是"保护权利、建设合作"。
The theme chosen for the one-day event was" Protecting rights, building cooperation".如果我们处理关于您的个人数据，您将拥有下列数据保护权利：.
Regarding your personal data you have the following data protection rights.这被ICO拒绝，ICO称计划法规无法超越人们的基本隐私和数据保护权利。
The ICO rejected that claim, saying planning regulations don't override people's fundamental privacy and data protection rights.提供及时、有效和协调的支助，以在所有人道主义局势中拯救生命和保护权利、建设复原能力，以及降低脆弱程度.
Timely, effective and coordinated support is provided for saving lives and protecting rights in all humanitarian situations, building resilience and reducing vulnerability.这被ICO拒绝，ICO称计划法规无法超越人们的基本隐私和数据保护权利。
The ICO rejected the argument, stating that planning regulations could not override people's fundamental privacy and data protection rights.
