信息系统干事 in English translation

• information system officer
• information systems officer
• information systems officers

Examples of using 信息系统干事 in Chinese and their translations into English

联科行动提供技术支持，通过将一名解除武装、复员和重返社会信息系统干事借调给管理局，更新前战斗人员数据库。
UNOCI provided technical support to update the ex-combatant database through the secondment of a Disarmament, Demobilization and Reintegration Information Systems Officer to the Authority.

(r)把安曼的1个信息管理干事(本国专业干事)职位改名为地理信息系统干事(本国专业干事)；.
Retitlements(r) One Information Management Officer(National Professional Officer) position be retitled Geographic Information System Officer(National Professional Officer) in Amman;

行预咨委会建议不同意秘书长关于设立1个P-3级别的信息系统干事职位的提议；.
The Committee recommends against the Secretary-General' s proposal for the Information Systems Officer position(P-3);

除了网络系统科科长的员额之外，拟议设立的网络系统科将设立1个信息系统干事员额（P-3）。
In addition to the post of Chief of Section, the proposed Network Systems Section would have 1 Information Systems Officer post(P-3).

因此，质量保证和信息管理科要求拨款81700美元，以征聘1名电脑信息系统干事（P-3）。
The Quality Assurance and Information Management Section is therefore requesting $81,700 to recruit a Computer Information Systems Officer(P-3) to.

信息系统干事还将负责执行和支持维和账户的银行对账业务。
The Information Systems Officer would also be responsible for the implementation and support of bank reconciliation for peacekeeping accounts.

交易、业务和往来调节系统干事将向信息系统干事汇报工作。
The Trading, Operations and Reconciliation Systems Officer will report to the Information Systems Officer.

SWIFT、风险和合规系统干事将向信息系统干事汇报工作。
The SWIFT, Risk and Compliance Systems Officer will report to the Information Systems Officer.

为了进一步加强内罗毕的信息技术能力，可以重新考虑设立信息系统干事。
In a further effort to strengthen the information technology capacity of Nairobi, the establishment of the information systems officer could be reconsidered.

提议在方案支助项下设立1个P-2职等信息系统干事员额（同上，第12.67段）。
IV.31 The establishment of one P-2 post is proposed for an Information Systems Officer, under programme management(ibid., para. 12.67).

拟议改派1个P-4职等的信息系统干事员额，因为该员额目前空缺，而且该科没有这个员额也能执行任务。
It is proposed to reassign one post of Information Systems Officer at the P-4 level, as the post is currently vacant and it will not be necessary to achieve the Section' s mandate.

制图科(3个员额：2个P-4地图信息系统干事和1个一般事务人员(其他职等))调往信息和通信技术司。
Redeployment of the Cartographic Section(3 posts: 2 P-4 Geographic Information Systems Officers and 1 GS(OL) Cartographic Information Systems Assistant) to the Information and Communications Technology Division.

(a)1名信息系统干事职位(P-4)，以支持维持和平经费筹措司使用的信息系统(见A/65/761，第433段)；.
(a) One Information Systems Officer position(P-4) to provide support for the information systems used by the Peacekeeping Finance Division(see A/65/761, para. 433);

该股将由1名信息系统干事(P-3)和3名信息系统助理(1个外勤事务，1个本国一般事务，1个联合国志愿人员)组成。
The Unit will comprise one Information Systems Officer(P-3) and three Information Systems Assistants(1 Field Service, one national General Service, 1 United Nations Volunteer).

年所需资源用于续设六个一般临时人员职位，包括两个信息系统干事(P-3)和四个记录管理助理一般事务(其他职等)。
Requirements for 2010 were related to the continuation of six general temporary assistance positions, including two Information Systems Officers(P-3) and four Records Management Assistants(General Service(Other level)).

建筑设计师、协理图书馆员、业务连续性协调员、清洁工、工程师、人力资源助理、人力资源办事员、信息系统干事(安保)、法律干事、搬运工、网站协调员.
Architect, Associate Librarian, Business Continuity Coordinator, Cleaner, Engineer, Human Resources Assistant, Human Resources Clerk, Information System Officer(Security), Legal Officer, Mover, Website Coordinator.

为财务信息业务处再次提出1个信息系统干事职位(P-3)，以支持和维护财务处使用的专门信息系统(见A/64/697，第395和396段)；.
(ii) One Information Systems Officer position(P-3) is resubmitted for the Financial Information Operations Service to support and maintain specialized information systems used by Treasury(see A/64/697, paras. 395 and 396);

该股还有3名地理信息系统干事（联合国志愿人员）和3名地理信息系统助理（1名外勤人员和2名本国一般事务人员）。
The Unit also comprises 3 Geographic Information Systems Officers(United Nations Volunteers) and 3 Geographic Information Systems Assistants(1 Field Service and 2 national General Service staff).

(c)拟续设1个信息系统干事职位(P-3)，负责处理与虚拟服务器基础设施和流动办公室有关的问题；.
(c) One Information Systems Officer(P-3) position is proposed to be continued to address issues related to virtual server infrastructure and mobile offices;

年将需要722800美元的资源，以继续6个一般临时人员职位，其中包括2名信息系统干事(P-3)和4名记录管理助理(一般事务(其他职等))。
Resources of $722,800 will be required in 2012 for the continuation of six general temporary assistance positions, including two Information Systems Officers(P-3) and four Records Management Assistants(General Service(Other level)).