综管信息系统 in English translation

• IMIS
• integrated management information system

Examples of using 综管信息系统 in Chinese and their translations into English

在采用了综管信息系统和将权力下放到实地单位后,该司的行政工作减少了。
The workload in the administrative area of the Division has diminished following the introduction of IMIS and the delegation of authority to the field.

本厅将负起过去由综管信息系统项目队负责的综管信息系统训练协调工作。
Responsibilities for the coordination of training for IMIS, which was previously carried out by the IMIS project team, would be assumed by the Office.

偿还工发组织主机应用程序所需资源将因执行综管信息系统和其他局域网应用程序而减少312100美元。
Resources required for reimbursement of UNIDO for mainframe applications would be reduced by $312,100 as a result of the implementation of IMIS and other LAN-based applications;

委员会了解到综管信息系统处理的主要领域并不限于行政和执行办公室。
The Committee is aware that the main areas handled by IMIS are not confined to administrative and executive offices.

综管信息系统第1版包括人事应用系统,1993年9月在总部装设。
Release 1 of the IMIS system, comprising personnel applications, was installed at Headquarters in September 1993.

监督厅认为，管理框架是管理综管信息系统方案并确保持续发展和维护这一系统的一个重要因素。
OIOS believes that a governance framework is an essential element in managing the IMIS programme and ensuring the sustained development and maintenance of the system.

综管信息系统的开发和实施是分阶段规划的，每一个阶段称作"单元"。
The development and implementation of IMIS was planned in a phased approach, with each phase referred to as a" release".

行政和预算问题咨询委员会请秘书长处理综管信息系统的长期战略问题(A/55/7/Add.8，第7段)。
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions requested the Secretary-General to address the long-term strategy for IMIS(A/55/7/Add.8, para. 7).

但是，使综管信息系统与联合国使用的其他系统相接的问题仍需要加以处理。
However, the interfacing of IMIS with other systems that are utilized by the Organization still needs to be addressed.

综管信息系统项目已宣布完成，综管信息系统运作、维护和改进的经费现在必须在经常预算中单独开列。
With the declared completion of the IMIS project, funds for IMIS operation, maintenance and enhancements will now have to be provided for separately in the regular budget.

综管信息系统指导委员会尚未全部执行工作组各项建议，因此，这项协定的地位尚不清楚。
The IMIS Steering Committee has not completed the implementation of the working group' s recommendations, and therefore the status of the agreement remains unclear.

综管信息系统指导委员会必须保证迅速确定并实施综管信息系统在技术上必须改进之处（见建议10）。
The IMIS Steering Committee needs to ensure that technological enhancements for IMIS are promptly identified and implemented(see recommendation 10).

监督厅建议综管信息系统指导委员会请拨必要资源，以尽快合并和融合综管信息系统所有数据库（AM2001/54/06）。
OIOS recommends that the IMIS Steering Committee request the resources necessary to achieve the consolidation and integration of all IMIS databases as soon as possible(AM2001/54/06).

监督厅建议综管信息系统指导委员会进行一项研究，以确定综管信息处所需的工作人员人数和技能组合。
OIOS recommends that the IMIS Steering Committee undertake a study to ascertain the optimum number of staff and mix of skills required for the Integrated Management Information Service.

此外，该科还协助所有客户执行综管信息系统的各项财务单元和为最终用户提供服务台服务。
Furthermore, the Section provides assistance to all clients in the implementation of the financial modules of IMIS and help desk services to end-users.

委员会建议提供资料以说明方案管理员在管理其负责的各项活动时在何种程度上使用综管信息系统。
The Committee recommended that information should be provided on the extent to which IMIS is being used by programme managers in the management of activities under their purview para.

在2000－2001两年期期间，帐务司与综管信息系统工作队合作，成功地在总部执行了综管信息系统第4版。
In the biennium 2000-2001, the Accounts Division in cooperation with the IMIS team has successfully implemented the IMIS Release 4 at Headquarters.

在2000-2001两年期中，该司经改组后把资源集中在上述优先领域，包括实施综管信息系统。
During the biennium 2000-2001, the Division has been restructured to concentrate its resources on the above-mentioned priority areas, including implementation of IMIS.

在听询会上，委员会获悉，对方案管理人员利用综管信息系统的情况没有进行过审查。
The Committee was informed during the hearing that a review of IMIS use by programme managers had not been conducted.

咨询委员会在查问后获悉,1998-1999两年期方案概算以下各款提及综管信息系统,并暗示增列了资源.
On enquiry, the Advisory Committee was informed that the following sections of the proposed programme budget for 1998-1999 contain references to IMIS and imply additional resources.