Examples of using 免费义务教育 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
沙特阿拉伯赞扬印度尼西亚在扩大和实施免费义务教育方面的成就。
Saudi Arabia praised Indonesia' s accomplishment in expanding and implementing programmes for compulsory free education.科威特赞扬印尼为确保教育平等、提供免费义务教育方案和在边远地区提供充分教育所采取的措施。
It commended measures to ensure equality in education, compulsory, free 除免费义务教育之外，残疾人有资格接受免费高等教育。
In addition to free compulsory education, persons with disabilities were entitled 这项逐步扩大免费义务教育的措施是为了增加人人获得所有各级教育的机会。
The goal 斯洛伐克赞扬提供免费义务教育至16岁并于近期对学校的基础设施进行了改造。
While commending the provision of free compulsory education up to the age 关于标题V,它提议插进呼吁提供免费义务教育。
In relation to heading V, it proposed that a call for the provision of mandatory schooling free of charge be inserted.政府与全社会的合作是斐济教育与众不同的特征之一。它为迈向免费义务教育提供了可能。
The partnership between the State and the wider community, one of the distinctive features of 所有儿童无论其国籍或居住身份，甚至没有文件证明的儿童都享受9年免费义务教育。
All children, regardless 部长理事会将通过的一项法令应确定免费义务教育的条件和管理。
A decree to be adopted by the Council 经济、社会和文化权利委员会呼吁阿塞拜疆采取有效措施，确保全体儿童享有免费义务教育。
CESCR called upon Azerbaijan 特别报告员建议政府立即和明确承诺向所有儿童提供免费义务教育。
The Special Rapporteur recommends an immediate and explicit commitment by the Government to free compulsory education for all children.应当再度指出，特别报告员的任务是着眼于逐步落实免费义务教育。
It bears repeating that the Special Rapporteur' s mandate is oriented towards progressive implementation of compulsory education free of charge.向一特定年龄组(5-16岁)的所有人提供免费义务教育是联合王国教育系统的基础。
The provision of compulsory education free of charge for all within a specified age group(5-16 years) is fundamental to the 委员会关注，根据《外国人和无国籍人法律地位法》缔约国并不向非阿塞拜疆儿童提供免费义务教育。
The Committee is concerned that pursuant to article 19 of the Legal Status of Aliens and Stateless Persons Act, the State party does not provide free compulsory education to nonAzerbaijani children.关于教育和培训方针的1997年12月10日第97.014号法律保证所有人接受免费义务教育，并对关于保护女童入学的1966年法令做出了补充；.
Act No. 97.014 of 10 December 1997, on vocational guidance and training, establishes free compulsory education for all and supplements the 1966 Order protecting girls' schooling.以上几部分相关内容分别回应了委员会结论性意见第66段关于免费义务教育和特殊群体受教育权等建议。
The above sections have separately responded to the recommendations raised in paragraph 66 of the Committee' s concluding observations regarding free compulsory education and 尽管刚果金的民法中已经规定要为公民提供免费义务教育，但是大部分公民要么难以获得免学费学校的入学资格，要么无法负担基础教育的学费。
Though Congolese civil law has provided for compulsory, free education, most citizens either lack access to competent schools or the funds to utilize them.智利与你一起成长计划、养恤金改革、12年免费义务教育和健康保障(GES)，就是这些以人权为目标的公共政策的示例，都是可以强制执行的，并拥有实施这些政策的资源。
The Chile Crece Contigo programme, welfare reform, 12 years of compulsory free schooling and the Explicit Health Guarantees(GES) scheme are all examples 委员会欢迎缔约国作出努力，以提供免费义务教育，直至16岁，包括为4-5岁儿童提供普及的免费学前教育。
The Committee welcomes the efforts of the State party to provide free compulsory schooling through the age of 16 years, including universal 消除对妇女歧视委员会赞赏地注意到缔约国通过了《教育法》(2005年予以修正)，该法令将免费义务教育年龄提高到16岁。
CEDAW noted with appreciation the adoption 
