免费和义务 in English translation

• free and compulsory
• free and mandatory

Examples of using 免费和义务 in Chinese and their translations into English

原则23重申每个人均有受教育的权利，呼吁有关当局确保向国内流离失所者提供免费和义务初级教育。
Guiding Principle 23, reaffirming the right of every human being to education, calls upon the authorities concerned to ensure that the internally displaced receive education which is free and compulsory at the primary level.

联署材料6指出，《宪法》和《第45号普通教育法》保障人人享有受教育权并保障到15岁为止的免费和义务教育的原则。
JS6 observed that the Constitution and the General Education Law No. 45 guarantee the right to education for all and the principle of free and compulsory education until age of 15.

第20条：受教育的权利，包括接受免费和义务小学教育的权利以及个人和机构教学或教育的自由；.
(c) Article 20: Right to education, including the right to free and compulsory primary education, and liberty of individuals and institutions to give instructions or education;

年宪法规定了免费和义务教育，里面写到"人人有受教育的自由"，要求国家分配足够的资源改善马拉维的教育。
The 1994 Constitution provides for free and compulsory education and states that" everyone has the right to education", and requests the State to allocate adequate resources to improve education in Malawi.

大多数与会者重申，国家有着提供免费和义务初级教育的主要责任，对这一原则的任何违反都是不可接受的。
Most of the participants reaffirmed that the State had a primary responsibility to provide for free and compulsory primary education and that no compromise to this principle was acceptable.

根据这项裁决和最高法院的其他裁决，《印度宪法》得到了修正，规定6-14岁的儿童有权享受免费和义务教育。
Pursuant to this and other Supreme Court decisions, the Constitution of India was amended, establishing the right of children aged 6- 14 to free and compulsory education.

免费和义务教育.
Free and compulsory education.

中小学教育：免费和义务教育.
Primary and secondary education: free and compulsory aspects.

根据法律实行免费和义务初级教育。
By law, primary education is free and compulsory.

宪法规定学校具有免费和义务性质。
Under the Constitution, schooling is free and compulsory.

此外，纳米比亚提供免费和义务小学教育。
Furthermore, primary education in Namibia is free and compulsory.

第十四条----免费和义务初级教育643131.
Article 14: Free and compulsory primary education. .643 120.

确保实际上免费和义务的出生登记；.
(a) Ensure that birth registration is free and compulsory in practice;

全民教育(免费和义务)341-35293.
Universal(free and compulsory) education 341- 352 86.

确保对全体儿童实行免费和义务小学教育；.
(b) Ensure that primary education is free and compulsory for all children;

优先为所有儿童提供免费和义务教育66-6923.
Prioritizing free and compulsory education for all children 66 69 22.

保证对所有儿童的免费和义务基本教育受宪法保障；.
Ensure a constitutional guarantee of free and compulsory basic education to all children;

确保免费和义务教育，特别关注学校录取女生问题(土耳其).
Ensure that education is free and compulsory, with special focus on the enrolment of girls in schools(Turkey).

教科文组织进一步鼓励玻利维亚确保免费和义务初级教育。
UNESCO further encouraged Bolivia to ensure that primary education is free and compulsory.

一项提供免费和义务基础教育的法案正在审议之中。
A bill to provide free and compulsory basic education is under consideration.