的责任和义务 in English translation

• responsibilities and obligations
• duties and obligations
• responsibilities and duties
• obligations and liabilities
• responsibility and obligation
• duty and obligation
• responsibility and duty
• duty and responsibility

Examples of using 的责任和义务 in Chinese and their translations into English

维护民族团结，是每个人应尽的责任和义务。
National unity is the responsibility and obligation of every individual.

第三，圣约的内容包含了双方的责任和义务。
Third, the covenant of grace contains both promises and obligations.

这种办法强调了每个部自身的责任和义务。
This method emphasises the responsibility and duty of accountability of each individual ministry.

我们每个人都有自己的责任和义务。
We all have our own lives and obligations.

认真履行应尽的国际责任和义务，为维护世界和平、安全、稳定发挥积极作用。
Conscientiously perform their due international responsibilities and obligations, and to play an active role in safeguarding world peace, security, stability.

而各方有各方的责任和义务，而且应该表现出最大限度的克制，以结束暴力事件和恐怖活动，并防止紧张形势不断升级。
The parties had responsibilities and obligations and should exercise the greatest restraint so as to end violence and terror, and avoid an escalation of tension.

互联网平台未来将对信息内容管理承担更大的责任和义务。
In the future, Internet platforms will assume greater duties and obligations in regard to information content management.

中国从不回避自己在核裁军方面应尽的责任和义务，一贯支持就全面禁止和彻底销毁核武器缔结国际法律文书。
China has never avoided its responsibilities and obligations in nuclear disarmament and has been advocating the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.

的确，鉴于我们对国家和人民应尽的责任和义务，这是对我们的最低要求。
Indeed, it is the least that our responsibilities and duties towards our countries and peoples require us to do.

长光在稳步发展的同时，始终把关注社会建设、社会公益等作为企业公民应尽的责任和义务来履行。
While we are steadily developing, we have always put our focus on social construction and public welfare as the duties and obligations of corporate citizens.

在公司层面有显著的责任和义务，履行作为一个企业的主管，所有者或董事。
At a corporate level, there are significant responsibilities and obligations to fulfill as an executive, owner or director of a business.

这也是一国政府对本国人民应尽的责任和义务。
This also represents the duties and obligations of one country's government to its people.

他们的质证引发了在下一个人类进化阶段，关于我们的责任和义务等更深刻问题。
Their queries prompt more profound questions about our responsibilities and duties in the next phase of human evolution.

未明真相前，曲阜检察院有不可推卸的责任和义务，澄清自己及协助调查。
Before the truth is verified, the Qufu Procuratorate has the inescapable responsibility and obligation to clarify its own role and assist the investigation.

中国积极倡导和促进全球卫生合作，努力承担应尽的国际责任和义务。
China has been actively calling for and contributing to global health cooperation, and has fulfilled its due international responsibilities and obligations.

关于执行国际制裁的第460/2002号法令确定了斯洛伐克共和国主管部门的责任和义务。
Act 460/2002, on implementation of international sanctions, sets out the duties and obligations of all authorities in the Slovak Republic.

维护全人类的正义和平，是我们每个人的责任和义务，不分种族，不分国籍。
Safeguarding the justice and peace of humanity is the responsibility and obligation of each and every one of us, regardless of our race and nationality.

在巴哈伊的道德体系中，以正义来对待他人和社会事务是基本的道德责任和义务。
Treating people and the affairs of society with justice is the fundamental moral duty and obligation of Bahá'ís.

正如我们所说，英航和新加坡航空共同运营了这架飞机，两者有同等的责任和义务。
As we said, British Airways and Singapore Airlines jointly operate the aircraft, both of which have equal responsibilities and obligations.

尽管如此，这些原则所阐述的仍然是政府进行通信监控时所涉及到的责任和义务。
Nevertheless, these Principles articulate the duties and obligations of States when engaging in Communications Surveillance.