的角色和责任 in English translation

• roles and responsibilities
• role and responsibilities
• role and responsibility

Examples of using 的角色和责任 in Chinese and their translations into English

我们在这方面承担的角色和责任包括发起、组织和举办"2008以后"区域协商。
The roles and responsibilities related to that endeavour involved developing, managing and hosting the Beyond 2008 regional consultation.

与此理想的工作场景相反，目前患者的角色和责任几乎从未明确定义或完全支持。
But in our healthcare system the roles and responsibilities of patients are rarely clearly defined or fully supported.

本课程亦考虑到当代临床心理学家的角色和责任，以及科学基础与理论定位。
It also considers the roles and responsibilities of the contemporary clinical psychologist as well as scientific underpinnings and theoretical orientations.

采取措施，打击社会在妇女的角色和责任问题上的歧视与陈旧观念(墨西哥)；.
Adopt measures to combat discrimination and stereotypes on the role and responsibilities of women in society(Mexico); 112.48.

随着网络技术的不断变化，人们的角色和责任也在不断变化，以确保其顺利运行。
As network technology continues to change, so have the roles and responsibilities of the people assigned to ensure its smooth operation.

澄请在该领域的角色和责任并促进领导作用，是重获马谢尔报告进程建立的视野和动力所必需的。
Clarification of roles and responsibilities in this area and facilitative leadership are required to regain the vision and momentum established by the Machel report process.

其次，要定义所需要的角色和责任，以确保符合治理流程。
Next would be defining the roles and responsibilities necessary to assure compliance with the governance process.

在革命时代里领导层的角色和责任是至关重要的。
The role and the responsibility of the leadership in a revolutionary epoch is colossal.

委员会建议，冰岛继续鼓励媒体在传统上认为适合女性和男性的角色和责任方面促进文化风气的转变。
It recommended that Iceland continue to encourage the media to promote cultural change with regard to the roles and tasks traditionally considered suitable for women and men.

若干实体已经提出资料，说明全体工作人员在两性平等政策、战略或行动计划方面的角色和责任。
A number of entities have included information on the roles and responsibilities of all staff in gender equality policies, strategies or action plans.

投资管理处表示正在重新陈述和正式规定双方的角色和责任。
The Investment Management Division stated that it was in the process of restating and formalizing the roles and responsibilities of both parties.

政府公布的具体指导方针决定了国内的领养程序，该程序明确界定了有关人员的角色和责任。
Adoption procedures in the country are governed by specific guidelines notified by the Government and clearly define the roles and responsibilities of those involved.

方案一级评估和方案主管一级评估之间的差异表明，许多方案对两性平等主流化的角色和责任含混不清。
The disparity between the programme-level assessment and that of programme managers suggested confusion within many programmes about roles and responsibilities for gender mainstreaming.

为响应这一请求，中非建和办提出了一个路线图与时间表，明确划分了国家利益攸关方的角色和责任。
In response to the request, BINUCA proposed a road map with timelines and a clear delineation of roles and responsibilities among national stakeholders.

测绘旧到新的角色和责任，规划系统授权(出入控制)，管理过渡问题，确定技能和培训需求(不断提供给培训)。
Mapping of old to new roles and responsibilities, planning of systems authorization(access control), management of transition issues, and identification of skills and training needs(which feeds into training).

然而，它同意消除对妇女歧视委员会对关于妇女的角色和责任的定型观念和在土地所有权方面的歧视的关注。
However, it shared the concerns of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women regarding stereotypes of women' s roles and responsibilities, and discrimination in land ownership.

Laohaphan女士（泰国）说，为实现千年发展目标已经建立了全球伙伴关系，这种关系中的各个利益有关者都被赋予了特定的角色和责任。
Ms. Laohaphan(Thailand) said that a global partnership had emerged for the achievement of the Millennium Development Goals in which various stakeholders were given specific roles and responsibilities.

第50段指出，推出6个交叉优先领域的做法产生了一个复杂的由牵头司和管理司组成的工作网，各司的角色和责任尚待明确。
Paragraph 50 states that the introduction of the six cross-cutting priority areas has resulted in a complex web of lead and managing divisions where roles and responsibilities are still being clarified.

在她的位置，她劝告人们对如何有效地过渡到工作和/或职业，平衡自己的角色和责任，在他们面前明白的选择。
In her position she counsels people how to effectively transition to jobs and/or careers, balance their roles and responsibilities and understand the choices before them.

委员会关切地注意到，在妇女和男子的角色和责任方面继续存在着定型观念，有损妇女的人权。
The Committee notes with concern the continued persistence of stereotypical attitudes in respect of the role and responsibilities of women and men that undermine women' s human rights.