的义务和责任 in English translation

• obligations and responsibilities
• duties and responsibilities
• obligation and duty
• obligation and responsibility
• duty and responsibility
• duties and liability

Examples of using 的义务和责任 in Chinese and their translations into English

确保同意的质量的义务和责任，落在每个发起、指导和从事这个实验的个人身上。
The duty and responsibility for ascertaining the quality of the consent rests with each individual who initiates, directs or engages in the experiment.

委员会回顾，行使言论自由权承载着特殊的义务和责任，尤其是不散布种族主义思想的义务。
The Committee recalls that the exercise of the right to freedom of expression carries special duties and responsibilities, in particular the obligation not to disseminate racist ideas.

(d)职权范围草案，确定受赞助组织在上文(c)分段方面的义务和责任。
Draft terms of reference(ToR) defining the obligations and responsibilities of the sponsored organizations, with regard to(c) above.

你的义务和责任是确保他们没有忘记你的机会。
It is your obligation and responsibility to make sure they don't have the chance to forget you.».

确保同意的质量的义务和责任，落在每个发起、指导和从事这个实验的个人身上。
The duty and responsibility for ascertaining the quality of the consent rest upon each individual who initiates direct, or engages in the experiment.

自由搜索、获得和传递信息附有特殊的义务和责任，这是受到一定的限制。
The freedom to seek, receive and impart information carries with it special duties and responsibilities, thus entailing certain restrictions.

报告最后向各国和非国家行为者提出建议，旨在确保他们履行自己的义务和责任。
The report concludes with recommendations to States and non-State actors aimed at ensuring that they fulfil their obligations and responsibilities.

我们认为这是我们的义务和责任，同时也是为了我们的子孙后代着想。
I feel like that's our duty and responsibility towards our future generations.

按：所说的了账码，就是个人所应尽的义务和责任，尽得圆满无亏就是了。
Note: The account code mentioned is the obligation and responsibility that an individual should fulfill, and it must be done without loss.

委员会忆及，言论自由权的行使带有特殊的义务和责任，尤其是不散布种族主义思想的义务。
It recalled that the exercise of the right to freedom of expression carried special duties and responsibilities, and in particular the obligation not to disseminate racist ideas.

同样，《公约》第十九条第3款规定，对该条第2款所列权利系负有具体的义务和责任。
Similarly, article 19, paragraph 3, of the Covenant provides that the rights enumerated in paragraph 2 of that article imply special obligations and responsibilities.

我们可能不会篡夺父母神给父母的义务和责任，并鼓励家长在学校参与孩子的教育。
We may not usurp the parents' God given parental duty and responsibility, and parents are encouraged to participate in their child's education at the school.

作为一个世界组织,它应得到振兴,并应具有新的前景,以反映其对国际社会的义务和责任。
As a world body, it should be redynamized and given a new outlook to reflect its obligation and responsibility to the world community.

本条第2款所规定的权利的行使带有特殊的义务和责任。
The exercise of the rights provided for in paragraph 2 of this article entails special duties and responsibilities.

国际人权法在反恐措施范围内规定的国家义务和责任.
States' obligations and responsibilities under international human rights law within the context of counter-terrorism measures.

第3款明确指出，行使言论自由权利带有特殊的义务和责任。
Paragraph 3 expressly states that the exercise of the right to freedom of expression carries with it special duties and responsibilities.

海事组织理事会在其第二十二届特别会议上确认，应该能够根据规则来审核成员国的义务和责任履行情况。
The IMO Council acknowledged at its twenty-second extraordinary session that the obligations and responsibilities of member States should be auditable in accordance with the code.

这意味着他们获得了新的权利并承担了新的义务和责任。
It means that they acquire new rights, duties and responsibilities.

任何国家都不应凭借其经济或军事实力来独断人类其他部分的义务和责任。
No single State, by virtue of its economic or military might, should determine, on its own, the obligations and responsibilities of the rest of humanity.

一切拥有或者管理民用运力的单位和个人，都有依法履行民用运力国防动员的义务和责任。
All organizations and individuals possessing or managing civil transport capacity are obliged by the law to fulfil their duties and responsibilities for civil transport mobilization.