的任务和责任 in English translation

• tasks and responsibilities
• mandates and responsibilities
• duties and responsibilities
• mandate and responsibilities
• roles and responsibilities

Examples of using 的任务和责任 in Chinese and their translations into English

为了反映联络处强化的任务和责任，秘书长提议联合国联络处改名为非洲联盟委员会下属的和平与安全支助办事处。
In order to reflect its enhanced tasks and responsibilities, the Secretary-General proposes that the United Nations Liaison Office be renamed the Peace and Security Support Office to the African Union Commission.

越来越明显的是,各成员国还继续赋予环境署新的任务和责任,但资金的短缺从长远看,将使它无法执行这些任务和责任。
It is increasingly clear that new mandates and responsibilities continue to be given to UNEP by member States, but that lack of funds will prevent their meaningful implementation in the long term.

就其含义而言，在推动、监测、合作执行或履行《千年宣言》和千年发展目标进程中出现的任务和责任方面，薄弱的体制可能成为一个主要障碍。
By implication, weak institutions are likely to be a major obstacle in driving, monitoring, partnering or implementing their tasks and responsibilities engendered by the Millennium Declaration and the Millennium development goals process.

药物管制署需要人力资源和财政资源，才能继续开展其工作。在就第二十届特别会议开展后续行动的过程中，该署的任务和责任有了增加。
UNDCP needed human and financial resources to continue its work, and its mandates and responsibilities had expanded in the follow-up to the twentieth special session.

根据职位分摊办法(也于1984年实施)，两名工作人员可以平分一个职位的任务和责任，而各自收取一半的报酬和福利。
Under the job sharing scheme(which was also introduced in 1984), two members of staff share the duties and responsibilities of one job in return for half the pay and benefits.

为了系统地促进农村发展，政府正式成立了一个农村发展领导委员会并概括了它的任务和责任（第40号法令，1994年11月）。
To promote rural development in a systematic way, the Government formally established a Leading Committee for Rural Development and outlined its roles and responsibilities(Decree 40, November 1994).

澄清提高妇女地位的国家机制的任务和责任，并进行适当的宣传、赋予权力和提供资源(匈牙利)；.
Clarify the mandate and responsibilities of the national machinery for the advancement of women, as well as provide it with adequate visibility, power and resources(Hungary);

同一个代表团建议,技术支助组的任务和责任应该同第2期社会行动纲领的捐助者共同制订,并且在同一份文件中正式加以记录。
The same delegation suggested that the mandate and responsibilities of the technical support unit should be developed jointly with SAP-2 donors and formally recorded in a document.

委员会鼓励缔约国加强努力，散发关于调查专员的任务和责任的信息，并多让人们知道用什么程序提出关于种族歧视的指控。
The State party is encouraged to increase its efforts in disseminating information about the duties and responsibilities of the Ombudsman, as well as about the procedure for launching complaints concerning racial discrimination.

会议期间举行了工作会议、主题讨论、成员国家机构执行主任开幕会议，还举行了一次关于董事会成员的任务和责任培训会议。
The meeting included a working session, thematic discussions, an inaugural meeting of the executive directors of member institutions, and a training session on the roles and responsibilities of Board members.

使用多种语文将强化新闻部的首要任务，提供准确、公正和全面的信息来介绍联合国的各项任务和责任。
The achievement of multilingualism would enhance the primary mission of the Department to provide accurate, impartial and comprehensive information on the tasks and responsibilities of the United Nations.

这是一个长期的任务和责任。
It's a long-term commitment and responsibility.

您和您的员工有日常的任务和责任。
You and your employees have day to day tasks and responsibilities.

您和您的员工有日常的任务和责任。
You, your staff and your organization, have daily responsibilities and deadlines.

您和您的员工有日常的任务和责任。
You and your team are already heavily tasked with your daily responsibilities.

劳动和社会事务部是拥有密切关注老年人和残疾人情况的任务和责任的相关机构。
The Ministry of Labour and Social Affairs is the relevant body having the mandate and the responsibility to follow up the case of elderly persons and persons with disability.

维持和平行动承担了许多新的任务和责任以面对地面上日益复杂的局势。
Peacekeeping operations have taken on more tasks and responsibilities to meet the increased complexity of the situations on the ground.

通过明确和理清联邦与各州之间的任务和责任，实现联邦制的现代化与加强；.
Modernization and consolidation of federalism by clarifying and untangling the functions and responsibilities of the Confederation and the cantons;

作为他们的民选代表，我们负有明确的任务和责任，要尽力满足他们的发展愿望。
As their elected representatives, we have a clear mandate and duty to make our best efforts to meet their development aspirations.

将更多的任务和责任交给Elektrobit，有助于戴姆勒专注于其核心竞争力：打造创新型汽车。
By progressively taking over more tasks and responsibilities, Elektrobit supported Daimler's goal of focusing on their core competence: building innovative cars.