的任务和工作 in English translation

• mandate and work
• tasks and jobs
• the mandates and tasks
• mission and work

Examples of using 的任务和工作 in Chinese and their translations into English

(f)强调必须将两性平等观点纳入中非建和办的任务和工作。
(f) Stress the importance of integrating a gender perspective in the mandate and work of BINUCA;

设立新单位，将重复联检组的任务和工作，以及现有评价办公室的工作，将是成本效益最低，效率最低的反应。
The creation of a new unit would duplicate the mandate and work of JIU, as well as the work of existing evaluation offices, and would be the least cost-effective and efficient response.

经社部的任务和工作是在联合国有关会议和首脑会议的背景下展开的，这些会议通过了一系列国际商定的发展目标，包括千年发展目标。
The mandate and work of the Department have unfolded against the backdrop of United Nations conferences and summits involving the adoption of an array of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

此外，应阐明核定资源额、实际分配资源与应完成的任务和工作之间的关系。（第17段）.
Moreover there is a need to clarify the relationship between the level of resources authorized, actual resources allocated, and the mandate and work to be accomplished.(para. 17).

同样，她作为我国总理的一生对于我们委员会的任务和工作有很大关系，因为她是裁军事业的倡导者。
Equally, her life as Prime Minister of my country had much relevance to the mandate and work of our Committee, for she was a champion of the cause of disarmament.

它欢迎人权委员会的任务和工作，同时请马来西亚详细说明该委员会的有效性、自主性和独立性问题。
While welcoming the mandate of, and the work done by, the SUHAKAM, it requested Malaysia to elaborate on concerns expressed about its effectiveness, autonomy and independence.

报告第一节界定特别报告员的任务和工作方法。
In section I, the report defines the mandate and methods of work of the Special Rapporteur.

我负责任和周到，并且高度专注于我的任务和工作。
I am responsible and thoughtful, and highly dedicated to my tasks and work.

她最后感谢主席和执行局支持人口基金的任务和工作。
She concluded by thanking the President and the Executive Board for supporting the mission and work of UNFPA.

小组利用这些会见的机会，向有关当局介绍了小组的任务和工作方法。
The Panel used these meetings as an opportunity to inform the relevant authorities of its mandate and the approach it took to its work.

斯里兰卡关心的另一个问题是大陆架界限委员会的任务和工作范围。
Another area of interest to Sri Lanka is the mandate and scope of work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.

全面协调对论坛的任务和工作方案的援助和支助，并且全面指导和管理秘书处。
Provide overall coordination of assistance and support to the mandate and programme of work of the Forum, and provide overall direction and management of the secretariat.

联合国毒品和犯罪问题办公室在经济欺诈和与身份有关的犯罪领域的任务和工作.
Mandate and work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the field of economic fraud and identity-related crime.

与此同时，各方对联检组的任务和工作方法的了解和认识显然都较为有限。
At the same time, it has become apparent that there is limited knowledge and understanding of the Unit' s mandate and working methods.

在研讨会结束时，与会者起草了一项行动计划，列出了需要完成的任务和工作计划。
By way of conclusion, the participants drafted a plan of action setting out the tasks to be accomplished and a programme of work.

在报告所述期间，特派团新闻处继续履行其核心职务，澄清和宣传特派团的任务和工作。
In the period under review, the Mission' s Public Information Office continued to perform its core function of explaining and publicizing the Mission' s mandate and work.

负责国内流离失所者问题的秘书长代表弗朗西斯·邓先生向与会者通报了他的任务和工作方法。
The Representative of the Secretary- General on internally displaced persons, Mr. Francis Deng, informed the participants about his mandate and his method of work.

年曾强加给妇女的规定，即妇女要完成同男雇员一样的任务和工作量，已于1967年废除。
The condition imposed upon females in 1965, requiring that they undertake the same duties and work as men, was abolished in 1967.

儿童基金会和教科文组织的任务和工作对于全球努力实现千年发展目标2（即普及初级教育）极为重要。
The mandate and work of UNICEF and UNESCO are crucial in the global efforts to achieve Millennium Development Goal 2, namely, universal primary education.

鉴于该小组的任务和工作方案，专家委员会认为奥斯陆小组在SEEA-2003的修订工作中发挥积极作用至关重要。
Given the Group' s mandate and programme of work, the Committee of Experts considered it essential that the Oslo Group take an active role in the revision of SEEA-2003.