Examples of using 全面审议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上诉分庭目前正在全面审议上诉人提出的补充证据和控方提出的反驳证据。
年还是越南开展全面审议《至2010年越南提高妇女地位战略和行动计划》执行情况的年份。
The year 2010 is also the year when Viet Nam conducted an overall review of the implementation Strategy and Action Plan for the Advancement of Women in Viet Nam up to 2010.当然，将这些项目结合在一起会促进全面审议相关问题，避免重复，从而节省资源。
Of course, generates a holistic consideration of interrelated issues, avoids duplication and thus conserves resources.就全面审议不扩散和裁军进程而言，我们必须牢记各缔约国均有进行和平核活动的不可剥夺权利。
With regard to overall consideration of the processes of non-proliferation and disarmament, we must remember that each State party has the inalienable right 白俄罗斯积极认识到，必须全面审议信息和通信技术对于国际安全的影响问题。
The Republic of Belarus actively recognizes the need for comprehensive consideration of issues of information and communication technologies in the context of international security.这一机制可包括闭会期间会议，以便可全面审议《行动纲领》。
Such 在议程项目89下举行了一次非正式交流会议，该项标题是"对维持和平行动整个问题所有方面的全面审议"。
An informal interactive meeting was held under agenda item 89," Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects".在该决议中，安理会还决定在其授权任务结束前全面审议执行局的工作。
In that resolution, the Council further decided to conduct a comprehensive consideration of the Executive Directorate' s work prior to the expiration of its mandate.已举行的磋商表明，目前需要的是对雇佣军的定义及雇佣军活动进行实质性的全面审议。
The consultations held indicated that a substantive and comprehensive review of the definition of mercenaries and their activities was needed.然而，很迟才得以收到相关文件，而且咨询委员会尚未取得全面审议本问题所需的所有资料。
However, the relevant documentation had been received very late, and the Advisory Committee had not had all the information it required for thorough consideration of the question.正是在这一特定的历史、国家和社会背景下，越南保护和增进人权工作将得到全面审议。
It 它编写本报告是为了协助安理会全面审议执行局的工作。
It has prepared the present report to assist the Council in its comprehensive consideration of the work of the Executive Directorate.Tshering先生就委员会对不丹定期报告所进行的全面审议表示感谢。
Mr. Tshering expressed his appreciation for the thorough consideration that Johan先生(马来西亚)说，政府间进程必须有足够时间全面审议各种投入和举措。
Mr. Johan(Malaysia) said that 委员会欢迎议会关于设立配额的决议，委员会鼓励其对这一决议进行全面审议。
While welcoming the Parliamentary resolution on the establishment of quotas, CEDAW encouraged its full consideration.方案还将取决于对审计委员会、内部监督事务厅和联合检查组审议意见进行慎重全面审议。
The programme will also rely on a careful and comprehensive review of audit opinions of the Board of Auditors, the Office of Internal Oversight Services and the Joint Inspection Unit.(a)详细审查所附指导委员会报告（见A/60/883/Add.1和Add.2），以便在其第六十一届会议期间进行全面审议；.
(a) Review in detail the attached report of the Steering Committee(see A/60/883/Add.1 and 2) for full consideration at its sixty-first session;欢迎关于伊拉克问题的三个小组的报告(S/1999/356),并全面审议了报告及其中所载建议.
Welcoming the reports of the three panels on Iraq(S/1999/356), and having held a comprehensive consideration of them and the recommendations contained in them.此外，我们欢迎联合国决定2005年举行重大活动，以全面审议在履行《千年宣言》中的所有承诺方面所取得的进展。
In addition, we welcome the decision to hold 为全面审议国防部门采购确定了以下问题：(a)该部门的特殊需要，例如机密信息的处理；(b)顾及这些需要的方法。
The following questions were identified for comprehensive consideration of the defence sector procurement:(a) the specific needs of this sector, such as the treatment of classified information; and(b) ways to accommodate such needs.
