Examples of using Full consideration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To give full consideration to issues of road safety while developing the Asian Highway network(annex II, chap. III, sect. 10).
在发展亚洲公路网过程中，充分考虑道路安全问题(附件二，第三章第十节)。(b) Recommendations based on, and after full consideration of, these studies; and.
We hope that delegations will give the Panel' s report full consideration, and not just focus on the section regarding Security Council reform.
我们希望，各国代表团充分考虑该小组的报告，而非仅关注有关安全理事会改革部分。The Committee urges the Secretary-General to ensure that resource proposals are consistently supported with the level of detail necessary to allow for their full consideration.
委员会敦促秘书长确保所需资源提案始终得到必要细节的佐证，以便对其进行充分审议。His delegation was convinced that those meetings would contribute to a better understanding and full consideration of the concerns of countries and other interested parties.
加拿大代表团深信,这些会议将促进更好地了解和充分考虑各国和其他有关各方关切的问题。Expresses its intention to give full consideration to the final report pursuant to paragraph 5 of resolution 1295(2000);
表示打算根据第1295（2000）号决议第5段充分审议该最后报告；.Geological environment monitoring point set, should be based on geo-environmental monitoring programme, full consideration of geological environment and economic and social development needs.
地质环境监测点的设置，应当依据地质环境监测规划，充分考虑地质环境条件和经济社会发展需求。Expresses its intention to give full consideration to the written addendum and to the final report, pursuant to paragraph 5 of resolution 1295(2000);
表示打算根据第1295（2000）号决议第5段充分审议该书面增编和最后报告；.The Working Group of the Whole also noted that the Advisory Committee had requested it to give full consideration to the tasks entrusted to the Advisory Committee by the General Assembly.
全体工作组还注意到，咨询委员会请其充分考虑大会委托给咨询委员会的任务。Therefore, food packaging design, material selection, use and recycling should give full consideration to the harm caused to the environment, and try to avoid.
因此在食品包装的设计、选材、使用和回收上都要充分考虑给环境造成的危害，并尽量避免。In developing and utilizing water resources in arid and semi-arid areas, full consideration shall be given to the need of water in ecological environment.
在干旱和半干旱地区开发、利用水资源，应当充分考虑生態環境用水需要。In that connection, she requested the secretariat, when selecting panellists for expert meetings, to give full consideration to experts from her region.
在这方面，她请秘书处在选定参加专家会议的小组成员时对其区域的专家给予充分考虑。In these strategies, which constitute the core of the concept of trade efficiency, the promotion of electronic commerce in developing countries should be given full consideration.
这些战略是贸易效率概念的核心。这些战略对于在发展中国家推广电子商务事宜必须给予充分考虑。The Secretary-General further notes that OIOS recommendations for financial recovery actions require full consideration as to the legal feasibility or likelihood of success of such actions.
秘书长还指出，监督厅关于追回资金诉讼的建议在法律上是否可行，或者有没有可能取得成功，需要加以充分考虑。In the case of asylum-seekers and refugees found among the trafficked and smuggled persons, full consideration should be given to their claims for international protection.
如果在被贩运和被偷渡人口中发现了寻求庇护者和难民，应该充分考虑她们主张国际保护的权利。The Chairman said that he would certainly not close the session until the proposal of the Group of 77 and China had been given full consideration.
主席说,在充分审议了77国集团和中国的提案之前,他一定不会结束这次会议。Some Member States might hesitate to give the proposals full consideration, because they came on the eve of a new Administration.
一些会员国对于全面审议这些建议可能犹豫不决，因为这些建议是在新的管理当局上任前夕提出的。Decides to give its full consideration to the subject matter at its seventieth session.".
决定在其第七十届会议上全面审议这个专题。".Shares issued as partial or full consideration under a Cobalt Contract are referred to as“Cobalt Contract Shares”.
作为《钴合约》部分或全部对价发行的股份称为“《钴合约》股份”。The Supreme Council gave full consideration to developments in the political and security situations at regional and international levels.
最高理事会充分审议了区域和国际范围政治和安全局势的事态发展。
