Examples of using 全面的信息 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
家庭成员的主要权利之一是方便获得保健和社会服务以及获得准确全面的信息。
One of the primary rights of family members is easy access to health and social services and to accurate, comprehensive information.据报告，国民议会正在审议对配额法律进行修正：如果能提供更全面的信息将不胜感激。
The National Congress had been reported to be considering amendments to the quota law: fuller information would be appreciated.我希望自己能够有尽量全面的信息摄入，能够坚持理性思考，能够坚守正直和善良。
I hope I can have as full an information intake 开发全面的信息和通信技术能力，包括在设备和人员抵达20小时内提供保密的语音、数据和视频服务.
(ii) Development of full information and communications technology capabilities, including secure voice, data and video services, within 20 hours 产前护理旨在为您提供全面的信息，帮助您作好分娩和育儿的准备。
Our Antenatal classes aim to provide you with comprehensive information that you would need to prepare for your pregnancy, childbirth and parenthood.但是，重要的是确保所有这些资源得到集中管理并与所有适用的安装相关联，以便进行全面的信息访问。
It is important, however, to ensure that all these resources are managed centrally and linked to all applicable installations to allow for holistic information access.拟议指标总体而言是恰当的，但需要加以改进，以便为审评委提供全面的信息，评估投资流。
The proposed indicator is generally appropriate, but it needs to be improved to provide CRIC with comprehensive information for assessing investment flows.PNO本身以及其部分会员公司均可以为您提供全面的信息和技术支持。
PI itself as well as a number of its member companies can provide you with comprehensive information and support.这一最初的零碎做法阻碍了实施全面的信息管理战略。
This initial piecemeal approach has impeded the implementation of a comprehensive information management strategy.收集、传播关于资产追回问题的更为实质性和更全面的信息，必须从简行事。
It was necessary to streamline efforts to accumulate and disseminate more substantive and comprehensive knowledge on asset recovery issues.国家公布了与委员会有关的法律，要求所有国家当局和机构与委员会合作，提供全面的信息。
A law pertaining to the Commission was promulgated, requiring all State authorities and agencies to cooperate 介绍将集中在三项新的管理问题：人力资源管理改革、资本总计划和发展全面的信息技术战略。
The briefing will focus on three emerging management issues: Human resources management reform, capital master plan and the development of a comprehensive information technology strategy.消除有关财务报表的“正常列报顺序”的观念，便于主体提供与其情境更相关和更全面的信息.
Remove the perception of a'normal order of presentation' of financial statements, making it easier for entities to provide more contextual and holistic information.因此，它需要一定的时间，直到我们有事实和可靠的结果，并可以为您提供全面的信息。
Therefore it will take some time until we have factual and reliable results and can provide you with comprehensive information.".为了保证公民能获得更真实、全面的信息，根据2012年4月17日第455号总统令，目前正在开展独立电视台----"俄罗斯公共电视台"的启动工作。
Pursuant to a Presidential Decree, No. 455 of 17 April 2012, work is currently in progress on the launch of an independent television channel," Russian Public Television", to broaden the range of reliable, comprehensive information available to citizens.这还将使秘书处能够通过提出更全面的信息，更好地为缔约方服务，从而为加强审评工作和审议其结果作出贡献。
That would also enable the secretariat to serve the Parties better by producing more complete information, thus contributing to the strengthening of the review process and the consideration of its results.大会还要求秘书长就离职后健康保险准备基金及其投资战略提供更全面的信息(第61/264号决议，第15(g)段)。
The General Assembly also requested the Secretary-General to provide more comprehensive information with respect to an after-service health insurance reserve fund and its investment strategies(resolution 61/264, para. 15(g)).使用多种语文将强化新闻部的首要任务，提供准确、公正和全面的信息来介绍联合国的各项任务和责任。
The achievement of multilingualism would enhance the primary mission of the Department to provide accurate, impartial and comprehensive information on the tasks and responsibilities of the United Nations.许多南方国家政府需要在国家和分散的分析能力方面有逐级增加，以确保提供及时和全面的信息，特别是在援助高度分散之时。
Many Southern Governments require a step increase in national and decentralized analytical capacity to ensure availability of timely and comprehensive information, especially when aid is highly fragmented.代表们对即将就网络犯罪展开全面研究表示支持，并请会员国提供准确、全面的信息，从而得以制作高质量报告。
Delegates expressed support for the forthcoming 
