公共部门机构 in English translation

• public sector institutions
• public sector agencies
• public sector bodies
• public-sector institutions
• public sector organizations
• public sector organisations

Examples of using 公共部门机构 in Chinese and their translations into English

因此，缺乏全国和解与公共部门机构薄弱等合在一起，降低了国家对发展拥有自主权的效力。
Thus, the combination of a lack of national reconciliation and weak public-sector institutions has reduced the effectiveness of national ownership of development.

正因为如此，如今，公共部门机构不得不变得更加积极主动，像私营企业一样运作，这是前所未有的。
Because of this-today, like never before, public sector agencies have had to become more proactive and operate more like private sector businesses.

用户包括国际汽车、食品、制药和计算机产业以及众多公共部门机构。
Users include the international automotive, foodstuffs, manufacturing, pharmaceutical and computer industries and numerous public sector institutions.

委员会的努力不限于在公共部门机构从业的妇女；它还特别注意与这些机构打交道的妇女。
Nor are the Commission' s efforts limited to women who work in public-sector institutions; it also devotes particular attention to women who deal with those institutions..

在负责相关或重要报告领域的各部委和公共部门机构中加强认识和理解《圣乔治宣言》。
Build awareness and appreciation of the St. George' s Declaration within ministries and public sector agencies dealing with related or critical supporting areas.

用户包括国际汽车、食品、制药和计算机产业以及众多公共部门机构。
Users include the international automotive, foodstuffs, pharmaceutical and computer industries and numerous public sector institutions.

将发展问题和当地优先考虑纳入创新议程，要求加强发展中国家的公共部门机构。
Integrating developmental concerns and local priorities into innovation agendas requires the strengthening of public-sector institutions in developing countries.

虽然公共部门机构牵头负责数据中心整合，但整个行业部门的组织可以从其运营的合理化和合理化中受益。
While public sector agencies are leading the charge for data center consolidation, organizations across industry sectors can benefit from rationalizing and rightsizing their operations.

地方当局始终对居民造成的废物和一些工业、商业和公共部门机构负有重要责任。
Local authorities have always had important responsibilities for the wastes created by householders and also for some industrial, commercial and public sector institutions.

(c)探讨刑事司法部门及相关公共部门机构可如何更好地预防和打击这些犯罪；.
(c) To explore ways in which the criminal justice sector and related public sector agencies may better prevent and combat these crimes;

许多发展中国家建立了专门从事科学技术活动的公共部门机构。
Many developing countries have established public sector institutions that specialize in science and technology activities.

培训向警察及其他公共部门机构的成员以及私营部门金融机构执法人员开放。
The course is open to members of the Police and wider public sector agencies, and to compliance officers from private sector financial institutions.

这是卡塔尔的第一份国家发展战略，其中还包括实现公共部门机构现代化的倡议。
It is the country' s first national development strategy and also includes initiatives to modernize public sector institutions.

另外，有一些方案是由公共部门机构独立或与群体组织协调执行的。
In addition, there are programmes operated by public sector agencies, either independently or in coordination with mass organizations.

有必要提供国际援助，以加强巴勒斯坦权力机构的公共部门机构，并巩固其改革和发展计划。
International assistance was needed to enhance the Palestinian Authority' s public sector institutions and build on its reform and development plan.

虽然公共部门机构牵头负责数据中心整合，但整个行业部门的组织可以从其运营的合理化和合理化中受益。
While public sector agencies are leading the consolidation of data centers, sectoral sector organizations can benefit from their rationalization and operations.

KPMG的客户包括工商企业、政府和公共部门机构以及非营利组织。
KPMG's clients include business corporations, governments and public sector agencies and not-for-profit organizations.

如果是公私合作项目，主要获提名者必须是公共部门机构或组织。
In the case of public-private partnerships, the lead nominee must be a public sector institution.

Moktefi先生(阿尔及利亚)对报告序言中用"顾客"一词代指公共部门机构感到惊讶。
Mr. Moktefi(Algeria) expressed surprise at the use, in the preface to the report, of the term“clients” to refer to public-sector agencies.

在他的新职位上，布什将帮助公司成长为美国政府和各种公共部门机构的解决方案供应商。
In his new position, Bush will help support the company's growth as a provider of solutions for the U.S. government and various public-sector agencies.