公共卫生部门 in English translation

• public health sector
• public health department
• public health authorities
• public health service
• public health unit
• public health departments
• public health sectors

Examples of using 公共卫生部门 in Chinese and their translations into English

在公共卫生部门，1993年《宪法》第72条规定，公民健康应得到保障。
In the public health sector, article 72 of the 1993 Constitution states that the health of the citizens shall be guaranteed.

这项方案还旨在增强公共卫生部门应对艾滋病毒/艾滋病、结核病以及疟疾等疾病的威胁。
It also seeks to enhance public health sector' s capacity to address threats of HIV/AIDS, tuberculosis and malaria.

英国公共卫生部门的建议是，吸电子烟的风险只占吸烟风险的一小部分。
The British public health department's recommendation is that the risk of vaping e-cigarettes is only a small part of the risk of smoking.

如果爆发是由公共卫生部门怀疑，测试可以进行，以确定是否诺沃克病毒或其他微生物是造成疾病。
If an outbreak is suspected by public health authorities, testing may be performed to determine whether norovirus or another microbe is causing the illnesses.

在公共卫生部门，有5个地区卫生委员会正在进行审查，并将于2007年完成。
In the public health sector, the review process is under way in five district health boards and is due for completion in 2007.

当地政府在2016年开始停止资助公共卫生部门，这意味着许多医生和医院工作人员已经一年以上没有收到薪水了。
The Yemeni government stopped funding the public health department in 2016: many doctors and hospital staff have not been paid for more than a year.

法国公共卫生部门认为，相关食品是此次婴幼儿感染沙门氏菌的源头。
French public health authorities believe that the food is the source of Salmonella infection in infants and young children.

公共卫生部门发挥着主要作用，尤其是在预防、保护农村地区和向经济弱势群体提供医疗方面。
The public health sector plays a major role, particularly in the areas of prevention, rural coverage and health-care services for economically vulnerable groups.

当地政府在2016年开始停止资助公共卫生部门，这意味着许多医生和医院工作人员已经一年以上没有收到薪水了。
The government stopped funding the public health department in 2016, meaning many doctors and hospital staff have not received salaries for more than a year.

公共卫生部门建议消费者彻底烹煮猪肉以杀灭旋毛虫。
The Public Health Service advises consumers to cook the pork thoroughly in order to kill the trichina worms.

公共卫生部门应当收集有关吸毒者所患各种不同传染性疾病、传播方式及制止传染的各种手段的数据。
The public health authorities should collect data on different contagious diseases among drug users, transmission and means of halting the transmission.

公共卫生部门得到了泛美保健组织、儿童基金会和(美国)疾病控制中心的技术支持。
The public health sector receives technical support from the Pan American Health Organization, UNICEF and the Centre for Disease Control(USA).

有关临床医生和当地公共卫生部门怀疑该家庭的疾病可能与香港报道的非典型肺炎病例有关。
The clinicians involved and the local public health unit suspected the family's illnesses might be linked to cases of atypical pneumonia reported in Hong Kong.

Heidi集团获得了第二大部分资金，仅次于休斯顿哈里斯县公共卫生部门，收到170万美元。
The Heidi Group received the state's second-largest grant, after the $1.7 million granted to the Harris County public health department.

年《食品安全法》授权公共卫生部门采取一切必要措施，保护公众健康，包括所有的食物放射性污染案件。
The Food Safety Act, 2002, empowers the public health authorities to take all necessary measures to protect public health, including all cases of radioactive contamination of foodstuffs.

听力筛查通常通过公共卫生部门进行管理，随着政府预算受到挤压，这些筛查的资金也面临风险。
Hearing screenings are usually managed through public health departments, and as government budgets are squeezed, funding for these screenings is at risk.

世卫组织监督并维持与公共卫生部门的密切关系，粮农组织则更关注于解决食品生产链中的食品安全问题。
WHO typically oversees and maintains strong relationships with the public health sector, and FAO generally addresses food safety issues along the food production chain.

我们将继续密切监测情况，并与洛杉矶县公共卫生部门合作。
We will continue to monitor the situation closely and work with our local LA County Public Health Department.

如果他们出现症状，也必须回家并联系公共卫生部门。
If they develop symptoms, they must return home and contact the Public Health Unit.

在治安、毒品控制、社会福利和公共卫生部门之间形成审慎的战略关系，对于成功实施这些方案至关重要。
Forming strategic and deliberate partnerships between public security, drug control, social welfare and the public health sectors has been critical for the successful implementation of these programmes.