公约的目标 in English translation

• objectives of the convention
• goals of the convention
• objective of the convention

Examples of using 公约的目标 in Chinese and their translations into English

澳大利亚仍然是《特定常规武器公约》赞助方案的一个主要捐助国，该方案是进一步促进该公约的目标、加强其普遍性和协助其有效执行的有价值的工具。
Australia continued to be a key contributor to the CCW Sponsorship Programme, which was a valuable tool for further promoting the goals of the Convention, enhancing its universalization and assisting its effective implementation.

此外，人权理事会正在积极推动，特别是通过关于残疾人权利的每年年度辩论，在联合国系统内达到公约的目标。
In addition, the Human Rights Council was actively advancing the goals of the Convention within the United Nations system, particularly through its annual debate on the rights of persons with disabilities.

强调必须加强与其他国际机构的合作与协调，特别是化学品和废物集群内部的合作与协调，以期实现公约的目标；.
Emphasizes the importance of enhancing cooperation and coordination with other international bodies, in particular within the chemicals and wastes cluster, for the fulfilment of the objectives of the conventions;

一致认为全面解决气候变化问题唯一真正有效的方法是通过《联合国气候变化框架公约》所有缔约方充分支持该公约的目标和全面执行《京都议定书》；.
Agreed that the only truly effective way to address the issue of climate change globally was through full commitment by all UNFCCC Parties to the objectives of the Convention and the full implementation of the Kyoto Protocol;

本公约的目标?
My goals for this convention?

本公约的目标是：.
The purposes of the present convention are.

公约的目标、定义及其他内容。
Aims, definitions and other elements for the convention.

促进国际合作以实现本公约的目标。
Promote international cooperation in achieving the objectives of this Convention.

各缔约方应酌情并根据本公约的目标，促进：.
Each Party shall, as appropriate and in accordance with the objectives of this Convention, facilitate.

这符合我们承诺的三项国际药物管制公约的目标。
This is in line with the objectives of the three international drug control conventions, to which we are committed.

这符合我们承诺的三项国际药物管制公约的目标。
Such measures are carried out in line with the objectives of the 3 international drug Conventions to which we are committed.

有关公共当局应联系本公约的目标，确定可参与的公众。
The public which may participate shall be identified by the relevant public authority, taking into account the objectives of this Convention.

在条款草案的基础上制定一项公约的目标仍远未实现。
The goal of elaborating a convention on the basis of the draft articles was still far from being reached.

建立有关各处对于公约的目标与重要性及其各项规定的认识；.
To create awareness among the services concerned of the objectives and importance of the Convention and the provisions contained in it;

(四)采取其认为有必要的其他措施来推进本公约的目标。
(d) to take whatever other measures it may consider necessary to further the objectives of this Convention.

在我们看来，目前所使用的某些枪弹起码违反了这些公约的目标和精神。
At this very moment the use of certain munitions violates the aim and the spirit of these conventions, to say the very least, in our opinion.

净减排机制有助于实现与气候公约及其目标具有协同作用的其他公约的目标。
The NAE mechanism facilitates the attainment of objectives established under other conventions that have synergies with the Convention and its objectives.

这三份报告说，同三项公约的目标一致的现场项目目前已经在执行之中。
These three reports state that field projects geared towards the objectives of the three conventions are already being implemented.

只有这样，才能实现为2015年审议大会规定的最终达成禁止核武器公约的目标。
Only then will it be possible to attain the targets set for the 2015 Review Conference, resulting finally in a convention banning nuclear weapons.

五）建立磋商程序和其他机制，以在其他国际场合倡导本公约的目标和原则；.
(e) to establish procedures and other mechanisms for consultation aimed at promoting the objectives and principles of this Convention in other international forums;