关键的问题是 in English translation

• the key question is
• key issue is
• critical question is
• crucial question is
• critical issue is
• crucial issue is
• key issue was
• the key question was

Examples of using 关键的问题是 in Chinese and their translations into English

关键的问题是这一现象今后是否将扩散到更多的发展中国家，事情果真如此，又会在什么条件下出现。
The critical question is whether this phenomenon will spread in the future to a larger number of countries and, if so, under what conditions.

关键的问题是，外国证券投资的变动性较大，因此需要采取较审慎的方法放宽对这种流动的管制。
The key issue is that the higher volatility of FPI would require a more prudent approach to the liberalization of such flows.

但最关键的问题是：未来几年，企业将如何参与到这场交互方式的终极变革之中？?
But the most critical question is: How will companies be involved in the ultimate transformation of this interaction in the next few years?

最关键的问题是，采用传统方式无法准确控制水平度的高差。
The most critical issue is that the traditional method cannot accurately control the level difference.

关键的问题是，许多算法都是一个“黑匣子”，公众不知道它们是如何做决定的。
A crucial issue is that many algorithms are a"black box" and the public doesn't know how they makes decisions.

关键的问题是需要哪种类型的变化--把微生物变化成人需要增加遗传信息的含量。
The key issue is the type of change required- to change microbes into men requires changes that increase the genetic information content.

在膨胀期间，关键的问题是如何解决金融失衡的问题。
During the boom, the key question is how to address the build-up of financial imbalances.

对双方而言，关键的问题是，如何经营好竞争日益激烈、不信任不断加深的双边关系，避免转为全面对抗。
For both sides, the critical question is how to manage an increasingly competitive and distrustful relationship without its becoming a full-blown adversarial relationship.

从企业的角度，最关键的问题是如何将核心的业务流程与翻译供应链中商务流程进行无缝连接。
From the enterprise standpoint, the critical issue is how to link core business processes seamlessly with the back-end business processes in the translation supply chain.

同在需要预防的每一个领域一样，关键的问题是解决根源。
As in every area where prevention is called for, the key issue is addressing the root causes.

关键的问题是建立胁迫的存在并且将胁迫的结果以及造成那些结果的行为之间的联系。
The key issue was to establish the existence of the coercion and the link between the effects and the act that created them.

关键的问题是：这样的数据，我们到底需要多少呢?
The key question is: Just how much of that data do we really need?

所以如果你有二尖瓣狭窄，最关键的问题是决定是否进行手术以及何时进行手术。
So if you have mitral stenosis, the most critical question is deciding whether to perform surgery and when to perform it.

关键的问题是是否应将国内武装冲突纳入条款草案的范围。
The key question was whether to include internal armed conflicts within the scope of the draft articles.

Bepaly在线网投关键的问题是不要给寻求堕胎的妇女造成比她们已经承受的更大的压力。
The key issue was not to cause women seeking abortions any more stress than they have already.

关键的问题是，在什么条件下来源地国有权对服务所得收入征税。
The critical question is under what conditions source countries should be entitled to tax such income from services.

关键的问题是，中央政府是否有足够的资源来处理其中的一些企业和地方政府的债务麻烦。
The key question is whether the central government has the resources to handle the debt problems of some of these corporations and local governments.

关键的问题是，是否可能在不增加排放的情况下实现经济增长。
The key question was whether it was possible to bring about economic growth without increasing emissions.

航空航天工业公司的一位代表概述了进行合作的各种机会，指出对于航天工业来说，关键的问题是与发展中国家的合作。
A representative of Aerospatiale outlined opportunities for cooperation, noting that for the space industry, a key issue was cooperation with developing countries.

关键的问题是要确定哪种制度化机制和要素组合符合有效补救措施的要求。
The key question is to determine what institutional mechanism and combination of elements meet the test of an effective remedy.