其他发言者 in English translation

• other speakers

Examples of using 其他发言者 in Chinese and their translations into English

其他发言者对筹措经常资源，特别是从认捐者处获得可预测收入以及为确保未来收入进行投资重组的战略表示欢迎。
Other speakers welcomed the strategy to raise regular resources, particularly predictable income from pledge donors, as well as efforts at restructuring and securing investments for future income.

安理会成员和其他发言者强调需要继续支持索马里和吉布提和平进程，但许多人批评单方面延长过渡联邦政府的执政期限。
Council members and other speakers underlined the need for continued support to Somalia and the Djibouti peace process, but many criticized the unilateral extension of the Transitional Federal Government.

其他发言者对该工作计划的财务影响以及鉴于工作组可用资源的情况举行提案所预见的深入讨论的可行性表示关切。
Other speakers expressed concern regarding the financial implications of such a workplan and the feasibility of holding the type of in-depth discussions foreseen in the proposal, in view of the resources available to the Working Group.

其他发言者在治理讨论中提醒论坛，用户很重要，从最贫穷到最富有的都很重要，并谈到在确保安全和促进多样性的同时普及上网很重要。
Other speakers reminded the Forum of the importance of the user, from the poorest to the richest, in the governance discussions, and spoke of the importance of universal access while guaranteeing security and promoting diversity.

成员可在讨论任何事项的过程中提出结束辩论所讨论项目的动议，不论是否有任何其他发言者已要求发言。
Closure of debate During the discussion of any matter, a member may move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other speaker has signified a wish to speak.

主席（以法语发言）：我请其他发言者原谅，但我必须就此中止各位的发言，因为我们很快要举行一个仪式。
The Chairperson(spoke in French): I ask the forgiveness of the other speakers, but I must stop the list here because we will hold a ceremony shortly.

尽管劳动力流动有好处，但也可能给始发国造成许多经济和社会风险，其他发言者对此已充分说明。
Although there are benefits from labour flows, there are also a number of economic and social risks to the sending country, which have already been well described by other speakers.

然而，一个真正有代表性的选举的完成将取决于为全国各地的5000个投票站提供充分的安全；其他发言者提到了这一点。
The completion of a truly representative vote will depend, however, on the provision of adequate security for the 5,000 polling sites operating across the country; this has been mentioned by other speakers.

其他发言者.
Other speakers.

其他发言者、来宾.
Other speakers, a guests.

还有其他发言者吗？?
Are there any other speakers?

其他发言者敦促当选成员相互支持。
Other speakers urged the elected members to support one another.

我名单上没有其他发言者。
I have no more speakers on my list.

其他发言者也提及这个提议。
Other speakers referred to this proposal.

现在是否还有其他发言者请求发言？?
Now are there any other speakers who would like to take the floor?

今天的名单上已没有其他发言者。
I have no more speakers on my list for today.

其他发言者对秘书处的报告表示满意。
Other speakers expressed satisfaction with the reporting by the Secretariat.

其他发言者将以先来后到的顺序登记。
Other speakers will be inscribed on a first-come-first-served basis.

这一观点得到了其他发言者的赞同。
That view was echoed by other speakers.

今天的发言名单上已没有任何其他发言者。
I do not have any other speakers on my list for today.