Examples of using 其他国际标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了RoHS，其他国际标准也为应对镉危害做出了规定。
In addition to the RoHS directive, other international standards are also effective, adding anti-cadmium ranks.鼓励通过标准化组织及其他国际标准与新手和学生共享成熟技术。
The sharing of mature technologies with newcomers and students is encouraged, through ISO and other international standards.对所有少年司法系统专业工作人员进行有关《公约》和其他国际标准的培训；.
Train all professionals working in the Juvenile Justice system on the Convention and other international standards;对于任何特定的医疗器械，其他国际标准可能要求应用专门的方法来控制风险。
For any particular medical device, other International Standards could require the application of specific methods for managing risk.根据标准和规范及其他国际标准，通过和执行协调统一的预防犯罪和刑事司法改革举措；.
(i) Adopt and implement coherent crime prevention and criminal justice reform initiatives based on the 该清单中有些物品，无论是以色列法律还是任何其他国际标准都不认为可以有双重用途。
The list includes items, which are not considered as to allow for dual usage 通过一项符合《公约》第二十二条及其他国际标准的有关保护和援助难民儿童的国家法律；.
(a) Adopt a national law on the protection of and assistance to refugee children in conformity with article 22 of the Convention and other international standards;(f)确保即将举行的议会选举符合欧洲安全与合作组织的承诺以及民主选举的其他国际标准；.
(f) To ensure that the forthcoming parliamentary elections will be held consistent with the commitments of the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international standards for democratic elections;代表们强调有必要遵循这些联合国公约中所载的国际最佳做法和关于洗钱的其他国际标准。
Delegates emphasized the need to follow 应通过合作确保在国家立法中纳入国际反恐文书列出的各项罪行，并遵守人权和其他国际标准。
It should ensure that national legislation enshrines the offences set forth in the 调整关于歧视的法律定义，使之符合《消除一切形式种族歧视国际公约》及其他国际标准(中国)；.
Modify the definition of the discrimination in the law to bring it in line with the ICERD and other international standards(China);有关遏止人口贩运和向贩运受害者提供援助和保护的立法与欧盟法律和其他国际标准一致。
The legislation regulating the suppression of trafficking in human beings and providing assistance and protection to the victims of trafficking is aligned with the EU acquis and other international standards.在这五个领域，经合组织和其他国际标准都为基础设施的供需经济体提供了必要指导。
In all five areas, OECD and other international standards provide essential guidance for both infrastructure-recipient economies and supplying economies.(a)利用欧洲经委会和其他国际标准、建议和最佳做法采取贸易便利化技术和措施的国家能力得到加强.
(a) Enhanced national capacity to implement trade facilitation techniques and measures using ECE and other international standards, recommendations and best practices.这项卫生保健对等原则不同于其他国际标准和规范，在《最低限度标准规则》中没有得到明确阐述。
As opposed to other international standards and norms, this principle of equivalence of health care is not explicitly anchored in the SMRs.统一第84-89号命令第10条、第11条和第12条的内容，并确保该命令符合《公约》和其他国际标准；.
(a) Harmonize the content of articles 10, 11 and 12 of Order 84-89 and ensure that the Order is in conformity with the Convention and other international standards;根据《公约》的规定及其他国际标准，修正和/或通过并执行关于全面实行少年司法基础设施和制度的立法；.
(a) Amend and/or adopt and implement legislation providing for the full application of the juvenile justice infrastructure and system, in accordance with the provisions of the Convention and other international standards;委员会还鼓励与其他委员会的成员就根据其他人权条约和其他国际标准解释《公约》各项规定的问题交换意见。
An exchange of views with members of (a)应当鼓励所有会员国通过和实施《预防犯罪准则》以及关于处境不利群体和少数群体权利的其他国际标准和规范；.
(a) All Member States should be urged to adopt and implement the Guidelines for the Prevention of Crime and other international standards and norms concerning the rights of disadvantaged and minority groups;考虑到在囚犯待遇方面的联合国及其他国际标准和文书所具有的重要性，会议强调应当将这些规则纳入教管行政机构的守则。
Recognizing the importance of United Nations and other international standards and instruments on the treatment of prisoners, the Meeting emphasized the importance of reflecting those rules in the code of penitentiary administration.
