Examples of using In line with international standards in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The proposed legislation will increase the civil liability limit of a nuclear power plant operator to C$1 billion dollars, an amount in line with international standards.
The archaic laws, some of which are over 20 years old, are in need of radical review to bring them in line with international standards.
有些过时的法律已经历时20多年，需要彻底审查，使其符合国际标准。The Law was amended twice, in 2004 and 2006, with the purpose of bringing it in line with international standards.
该法分别于2004年和2006年修正了两次，以使之符合国际标准。(e) Amend the Penal Code and the Domestic Workers Act so that they are brought in line with international standards.
修正《刑法典》和《家务劳工法》，使其符合国际标准。JS4 reported that Morocco did not yet ratify several ILO Conventions while the labour law had not been brought in line with international standards.
第四份联合材料报告称，摩洛哥尚未批准国际劳工组织的一些公约，也未使《劳动法》符合国际标准。However, UNHCR was concerned that the legislation was not fully in line with international standards, including on protecting against refoulement.
然而，难民署表示关切的是，该法律不完全符合国际标准，包括其有关防止驱回的条款。Initiate reforms to bring its legislation on and practice of freedom of expression and opinion in line with international standards(Tunisia);
启动改革，使关于言论和见解自由的本国法律和惯例符合国际标准(突尼斯)；.Azerbaijan encouraged Benin to bring its legislation in line with international standards and give a preponderate place to education.
阿塞拜疆鼓励贝宁使其立法与国际标准相一致，并高度重视教育。To bring its legislation on the determination of the status of refugees and stateless persons in line with international standards(Mexico);
使该国确定难民和无国籍者地位的立法符合国际标准(墨西哥)；.The National Human Rights Commission Bill, which contained a range of provisions in line with international standards, was in the final stage of enactment by Parliament.
国家人权委员会法案》包含了许多与国际标准相符的条款，目前正处于由议会颁布的最后阶段。Improving the administration of the judicial system and of the criminal courts in line with international standards and with the support of the international community and the United Nations.
Quality management is in line with international standards, and product quality exceeds the level of the industry.
质量管理与国际标准接轨，产品质量超越同行业程度。Changes had been made in legislation to bring it in line with international standards and reforms had been carried out in various areas under the leadership of the President of Turkmenistan.
在土库曼斯坦总统的领导下，为了遵循国际标准而修订了法律，同时还在各个领域中开展了改革。It includes both model provisions, in line with international standards, and examples of existing legislation from 68 countries.
该范例法包括遵照国际标准和68个国家的现行立法编纂的范例条款。In line with international standards, States are required to establish a regular and independent system of inspection of facilities where children are deprived of their liberty.
根据国际标准，国家应建立对关押被剥夺自由儿童设施的经常独立检查制度。Raise the minimum age for marriage of both sexes to bring it in line with international standards(Ecuador);
提高男女结婚最低年龄，使之与国际标准相一致(厄瓜多尔)；.Somalia will continue its efforts to revise the draft media law to bring it in line with international standards.
索马里将继续努力修订媒体法草案，使之符合国际标准。Australia noted problems in relation to prison accommodation and encouraged Ireland to bring conditions for detainees in line with international standards.
澳大利亚注意到监狱设施中存在的问题，并鼓励爱尔兰使被拘留者的条件符合国际标准。USMCA requires its three signatories to maintain labour laws in line with international standards, and to enforce them.
USMCA要求其三个签署国保持劳动法与国际标准一致，并加以执行。Mexico recommended that Ukrainian legislation on the determination of the status of refugees and stateless persons be brought in line with international standards.
墨西哥还建议乌克兰使其确定难民和无国籍者地位的立法符合国际标准。
