其他形式的援助 in English translation

• other forms of assistance
• other forms of aid
• other form of assistance
• other kinds of assistance

Examples of using 其他形式的援助 in Chinese and their translations into English

如何增进给伊斯兰合作组织及其附属机构以专门机构和联属机构的技术援助和其他形式的援助，以加强他们的合作能力？
How to increase technical and other forms of assistance to OIC and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions in order to strengthen their capacities for cooperation.

该办事处还作为观察员参加过一些审判，在不少案件中为受害者提供并促成医疗、法律及其他形式的援助。
The Office also participated in some trials as an observer. In a number of cases, the Office provided and facilitated medical, legal and other forms of assistance to victims.

还令委员会感到遗憾的是，介绍向受害者提供的治疗和社会康复服务及其他形式的援助，包括医疗和社会心理康复情况的资料缺乏(第14条)。
The Committee also regrets the lack of information on treatment and social rehabilitation services and other forms of assistance, including medical and psychosocial rehabilitation, provided to victims(art. 14).

委员会关切地注意到，缔约国没有提供任何资料说明它在治疗和社会康复方面提供任何服务以及其他形式的援助，包括在医疗和心理康复方面帮助受害者(第14条)。
The Committee notes with concern the absence of information on any treatment and social rehabilitation services and other forms of assistance, including medical and psychosocial rehabilitation, provided to victims(art. 14).

由于一些较小的委员会可能需要更长的时间才能实现这个目标，儿基会正在与它们就路线图进行合作，并提供其他形式的援助。
Since some of the smaller Committees could take longer to reach the goal, UNICEF was working with them on road maps and providing other forms of assistance.

B．其他形式的援助和受害者服务.
Other forms of assistance and victim services 44-49 9.

在这些国家，赠款和其他形式的援助对借贷作了补充。
In these countries, borrowing needs to be complemented with grants and other forms of aid.

极少数国家提出从贸发会议获得的任何其他形式的援助。
Very few nominated any other forms of assistance which they had received from UNCTAD.

为艾博塔省安置机构提供了财政捐款和其他形式的援助。
Financial contribution and other forms of assistance have been provided to the Alberta chapter.

其他人道主义机构不得不减少或推迟提供的粮食和其他形式的援助。
Other humanitarian agencies had to reduce or postpone delivery of food and other forms of assistance.

这些集团继续从西方国家的首都获得庇所以及财政援助和其他形式的援助。
These groups continue to obtain sanctuary, as well as financial and other forms of assistance, from Western capitals.

在有些案件中，办事处协助向受害人提供医疗、法律和其他形式的援助。
In certain cases, the Office facilitated medical, legal and other forms of assistance to victims.

为波斯尼亚和黑塞哥维那公民提供的基本社会保障权，包括若干现款和其他形式的援助。
Basic social protection rights granted the citizens of Bosnia and Herzegovina include several forms of cash and other assistance.

向受影响的发展中国家缔约方提供大量资金和其他形式的援助…83-8821.
Providing substantial financial resources and other forms of assistance to affected developing country Parties 83 88 20.

许多代表团强调，有必要推动有利于发展中国家的能力建设和其他形式的援助。
Many delegations stressed that there is a need for capacity-building and other forms of assistance in favour of developing countries.

此种战略的要素包括国家之间的对话，并以咨询服务和其他形式的援助作为补充。
Elements of such a strategy would include dialogue with States supplemented by advisory services and other forms of assistance.

自愿基金的资源有限,只能补充,而非代替可供残疾行动利用的其他形式的援助。
The resources of the Voluntary Fund are limited and represent complements to, and not a substitute for, other forms of assistance available for disability action.

(b)向最不发达国家提供技术和其他形式的援助，实现粮食安全和实施农村发展方案；.
Providing technical and other forms of assistance to LDCs to attain food security and implement rural development programmes;

委员会还感谢一些国家和国际机构在报告所述期间提供的专门知识和其他形式的援助。
The Commission also gratefully acknowledges the expertise and other forms of assistance it received from several States and international institutions during the reporting period.

考虑提供资金、技术和(或)其他形式的援助支持最不发达国家加强本国旅游领域的能力。
Considering providing financial, technical and/or other forms of assistance to support LDCs' efforts to strengthen their national capacities in the field of tourism.