Examples of using 其最重要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，如果没有足够量的硝酸盐，鼠伤寒沙门氏菌血清型鼠伤寒沙门氏菌无法表达其最重要的毒力因子，即III型分泌系统。
However, without adequate amounts of nitrate, Salmonella enterica serovar Typhimurium is unable to express its most important virulence factor, a Type III secretion system.其最重要的目标是通过咨询服务、培训和建立协商一致意见，加强发展中国家从外国直接投资中受益的能力。
Its overarching objective is to enhance developing countries' capacity to benefit from FDI through advisory services, training and consensus-building.书将把人们从其最重要的价值观上移走，助长多余的信息，放任对经文的解读和愚蠢的好奇心。
The book will distract people from their most important values, encouraging unnecessary information, free interpretation of the Scriptures, insane curiosity.加强联合国在维和行动中的作用，其最重要的因素在于使会员国政府对这一活动给予全力支持。
The most important task in enhancing the peacekeeping role of the United Nations was to convince the Governments of the Member States to give their full support to that work.其最重要的城市，包括里约热内卢和圣保罗，海岸线附近存在的。
Most of its main cities, together with Rio de Janeiro and São Paulo exist close to the shoreline.年，他出版了其最重要的翻译著作，即英译柏拉图的《理想国》。
During 1968, he published his most significant work of philosophical translation and interpretation, a translation of Plato's Republic.中共是其最重要的盟友、一个强大的资助者，向这个基本上仍赤贫的国家注资数十亿美元。
China is North Korea's neighbor and most important ally, a powerful patron that pumps billions of dollars into this still largely impoverished economy.以色列将其最重要的奖项保留给世界文学，绝非偶然，而是传统使然。
That Israel's most important prize is awarded to international literature is, to my mind, not a matter of chance but of a long tradition.年，他出版了其最重要的翻译著作，即英译柏拉图的《理想国》。
In 1968, he published his most significant work of philosophical translation and interpretation, a translation of Plato's Republic.因此，资本主义国家日益把其重点放在其最重要的作用上--它是镇压人民反抗的最后堡垒。
Therefore the capitalist state is focusing increasingly on its most essential role, 其最重要的目标就是消除不利于发展的各种做法和障碍，诸如刀耕火种、种植罂粟等。
The most significant objectives of the NSEDP are to remove negative practices and obstacles to development, such as slash-and-burn farming, opium poppies growing, etc.其最重要特点是兼顾财政规划(包括资源调动)及通过成果管理制度评估资源有效使用情况。
Their most significant feature is the simultaneous consideration of financial programming(which includes resource mobilization) and assessment of the effective use of resources through results-oriented management.斯坦利∙多兹曾在澳大利亚、瑞士和德国学习指挥，其最重要的导师是广受赞誉的芬兰教授约马•帕努拉。
He studied conducting in Australia, Switzerland and Germany, his most important mentor being the acclaimed Finnish professor Jorma Panula.Alphabet周四也没有达到季度销售预期，其最重要的谷歌业务营收增长22%，低于前一个季度。
Alphabet, too, missed quarterly sales estimates on Thursday and revenue growth from its main Google businesses came in at 22 percent, slower than the prior period.其最重要的实际后果是，有可能强制执行国际人道主义法。
The most important practical consequence of this is the possibility to enforce international humanitarian law.对一个企业来说，这意味着保护其最重要的资产--人、财产和材料。
For a business, this translates to protection of its most important assets- people, property and materials.属于信息处理结构，其最重要的属性是其从数据中学习的能力。
These are complex data management structures whose most important feature is their capacity to learn from data.除了实况报道外，联合国电视台继续制作其最重要的月刊节目"二十一世纪"以及"联合国在行动"系列特辑。
Alongside live coverage, United Nations Television continued to produce its flagship monthly magazine programme, 21st Century, and 其最重要的著作《GeneraofBirds》（1844－49年）给出了近46000条参考资料。
George Gray's most important publication was his Genera of Birds, 1844-49, which included 46,000 references.斯柯达在其最重要的单一市场中国也有一个设计部门，位于上海，负责人是MiroslavJaskmanicky。
Also in China, the brand's most important single market, there is a branch of ŠKODA Design; the office in Shanghai is headed by Miroslav Jaskmanicky.
