Examples of using 内的活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
挪威拥有世界领先的海洋集群，众所周知，海洋空间内的商业活动预计会蓬勃发展。
Norway has a world leading maritime cluster and, as we all know, commercial activity within the ocean space is expected to boom.工作组经过长时间的讨论后决定建议大会应中止该工作组在大会第五十六届会议期间内的活动。
After lengthy discussions, the Working Group decided to recommend to the General Assembly that it suspend the activities of the Group during the fifty-sixth session of the General Assembly.共有62%的受访者回答说，加密货币捐赠会增加美国政治体系内的非法活动。
In total, 62 percent of respondents answered that cryptocurrency donations would increase illegal activity within the U.S. political system.此项工作不应当为以任何理由要限制联合国在这一重要领域内的活动的企图所取代。
Such work should not be replaced by attempts for whatever reason to limit the activities of the United Nations in that important field.他指导庭长办公室内的各种活动，也担任庭长的顾问。
He directs all activities within the Office of the President and also acts as an advisor to the President.对于能力不同的孩子，游乐场区域内的活动将比他们通常的锻炼课程更加轻松。
For differently abled kids the activities inside 小岛屿发展中国家专属经济区内的渔业活动继续在这些国家的经济发展中发挥重大作用。
Fisheries activities within the exclusive economic zones of small island developing States continue to play a major role in the economic development of those States.这一章范围内的各项活动，预算在总部制定，但面向难民署整个机构(外地和总部)。
This chapter covers those activities that are budgeted at Headquarters but are for the benefit of the UNHCR as a whole(Field and Headquarters).黑山在这两个倡议范围内的活动均由国防部协调。
The activities of Montenegro within these two initiatives are coordinated by 执行本能力建设框架内的活动应尽速开始。
The implementation of activities undertaken within this framework for capacity building should commence as soon as possible.执行本能力建设框架内的活动应该尽速开始。
The implementation of activities undertaken within this framework for capacity-building should commence as soon as possible.波利贡地区内的活动对生态、环境和农业的影响和后果相当严重。
The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant.圣诞行动是全省范围内的年度活动，旨在减少不当驾驶行为，并鼓励驾驶者进行安全的冬季驾驶。
Operation Christmas is a province-wide annual campaign that aims to reduce impaired driving and encourage motorists to practice safe winter driving.关于"区域"内的活动，他们着重指出了国际海底管理局在转让技术方面的职权。
With regard to activities in the Area, the competence of the International Seabed Authority for transfer of technology was underlined.User-ID可以将多次会话（以及这些会话内的任何活动）与一个唯一ID相关联。
User-ID can associate multiple sessions(and any activity within those sessions) with a unique ID.常设论坛的重点是协调和推动联合国系统内的活动，以及散发有关土著问题的资料。
The Permanent Forum concentrates on the coordination and promotion of activities within the United Nations system, as well as on the dissemination 国际领土范围内的活动所引起的越境损害,显然并不是一概可以防止或均属非法的"。
Certainly not all instances of transboundary damage resulting from activities within a State's territory can be prevented or are unlawful”.印度尼西亚鼓励本组织推进在其主题优先事项内的活动，以在这方面协助发展中国家。
His country encouraged the Organization to further its activities within its thematic priorities to assist developing countries in that regard.捍卫者因开展人权监测范围内的活动和得到《宣言》合法保护的宣传而受到起诉。
Defenders have been prosecuted for undertaking activities that are well within the scope of human rights monitoring and advocacy legally protected by the Declaration.但我们的研究表明，如果你能改善海马内的GABA活动，这可能有助于人们停止不需要的和侵扰性的想法。
Our study suggests that if you could improve GABA activity within the hippocampus, this may help people to stop unwanted and intrusive thoughts.”.
