内陆国家 in English translation

• landlocked country
• landlocked countries
• landlocked states
• land-locked countries
• landlocked nations
• inland countries
• of land-locked states
• landlocked state

Examples of using 内陆国家 in Chinese and their translations into English

军队还重新打开了内陆国家的边界?
The army also reopened the landlocked country's borders?

项目91(a):中亚内陆国家及其.
In the land-locked States in Central Asia and their transit.

内陆国家在进入全球市场时面临着持续的挑战，而基础设施薄弱和体制薄弱的国家面临着更多的限制.
Landlocked countries face persistent challenges in accessing world markets, while countries with poor infrastructure and weak institutions face additional constraints.”.

秘书长关于中亚内陆国家及其毗邻过境国的过境环境的说明（A/55/320）.
Note by the Secretary-General on the transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours(A/55/320).

贸发会议支持过境和内陆国家的行动很重要，执行贸易便利化措施需要广泛的体制方面的努力和人的能力。
UNCTAD' s initiative in support of transit and landlocked countries was important and extensive institutional efforts and human capacities were required to implement trade facilitation measures.

有代表强调也应对内陆国家的权利予以考虑。
It was stressed that the rights of landlocked States should also be taken into account.

此外，小岛屿和内陆国家也面对它们各自的发展挑战。
In addition, there are small island and land-locked countries facing challenges in their development.

这些谈判应找到能够进一步保护最不发达国家和内陆国家利益的办法，使它们能够参与全球市场的竞争。
Those negotiations should find ways to further protect the interests of the least developed and landlocked countries to make them able to compete in global markets.

这些内陆国家与其过境邻国正携手共同努力克服一系列的过境运输问题。
Together, the land-locked countries and their transit neighbours are committed to overcoming a range of transit transport problems.

科托努港是这些内陆国家的主要过境港之一，科托努港海事活动下降也影响这些国家的经济活动。
As one of the major transit ports servicing these landlocked States, the decline in maritime activity in the Port of Cotonou also affects the economic activities of these States..

根据《非洲经济展望2019》，非洲有16个内陆国家，碎片化程度远甚于其他大陆。
According to the African Economic Outlook 2019, Africa has 16 landlocked countries, and is more fragmented than any other continent.

应继续积极促进在内陆国家设立陆地口岸，确保货物流动迅速和具有成本效率。
Dry ports in the land-locked countries should continue to be vigorously promoted in order to ensure speedy and cost-effective movement of cargo.

内陆国家在进入全球市场时面临着持续的挑战，而基础设施薄弱和体制薄弱的国家面临着更多的限制.
Landlocked nations face persistent challenges in accessing world markets, while countries with poor infrastructure and weak institutions encounter additional constraints.".

内陆国家，特别是内陆发展中国家，高度依赖过境国进行海运贸易。
Landlocked States, and in particular landlocked developing countries, are highly dependent on transit countries for seaborne trade.

他特别指出该决议应考虑到该区域内陆国家面临的挑战，以及海上非法贩运和非法倾倒问题。
In particular, he said the resolution should take into account the challenges facing inland countries in the region, as well as illegal trafficking and illegal dumping at sea.

提供可靠的和有效的陆地运输一直是经合组织分区域(包括七个内陆国家)经济一体化的关键。
The provision of reliable and efficient land transport services has always been crucial for the economic integration of the ECO subregion, which includes seven landlocked countries.

内陆国家过境贸易公约（1965年7月8日，纽约）9.
Convention on Transit Trade of Land-locked States(New York, 8 July 1965).

文件：贸发会议秘书长关于中亚内陆国家及其过境邻国过境环境的报告(第55/181号决议)。
Document: Report of the Secretary-General of UNCTAD on transit environment in the landlocked States of Central Asia and their transit developing neighbours(resolution 55/181).

内陆国家和小岛屿国家面临着特殊挑战，值得国际社会给予特别重视。
Land-locked countries and small island states confront with particular challenges which deserve special attention by the international community.

贸发会议协助经济合作组织实施《过境运输框架协定》有关海关过境贸易的条款，以及有关内陆国家过境设施的条款。
UNCTAD assisted ECO in implementing the Custom Transit Trade-related provisions of the Transit Transport Framework Agreement, as well as the provisions relating to transit facilities for landlocked countries.