Examples of using 再重复 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过这回，他不希望再重复同样的错误。
However, he did not want to repeat the same mistake.我们希望很快再重复!
We look forward to a repeat soon!不过这回，他不希望再重复同样的错误。
This time they didn't want to repeat the same mistakes.我什么都不要.……我再重复一次。
对此，委员会将不再重复提出建议，但强调全面执行该建议的重要性。
In the present context, the Board will not repeat the recommendation but emphasize the importance of its full implementation.复制一般需要花费较长的时间再重复，因为额外的步骤建立一个玻璃主屏幕和印刷来完成您的工作。
Replication generally takes longer then duplication because of the extra steps of creating a glass master and making screens for printing to complete your job.复制一般需要花费较长的时间再重复，因为额外的步骤建立一个玻璃主屏幕和印刷来完成您的工作。
Replication generally takes longer then duplication because of the extra steps of creating a glass master and creating screens for printing to complete your job.我再重复一次，这一领域工作的完成将在未来产生巨大的成果。
I repeat once more that the work accomplished in this area will yield great results in future.这些所谓的人权组织一再重复这些牵强的控告，这是针对主权国家开展虚假宣传运动。
Those far-fetched accusations had been repeated by so-called human rights organizations as part of a disinformation campaign against a sovereign country.若仍无法入睡，再重复此步骤，直到你能人睡。
If you cannot fall asleep, repeat the procedure until you fall asleep.那么我看见那刀非常迅速地一再重复这个，但是面包没有被切成片。
Then I saw the knife repeat this very rapidly over and over, but the bread was not sliced.在任何情况下，汲取安纳波利斯会议的教训并且不再重复同样的错误非常重要。
In any event, it was important to learn from the experience of the Annapolis Conference and not repeat the same mistakes.而没有达到这个标准的振动牙刷则是普通的声波牙刷，由于原理相同，在这里我们就不再重复介绍了。
But did not meet this standard vibration toothbrush sonic toothbrush is common, because the same principle, we will not repeat here introduced.根据目前的美国银行法，这种作业还可以再重复7次。
According to current US banking law, the bank can repeat this exercise seven more times.生活带给我们这些经验，这样我们就可以从中吸取教训，不再重复同样的错误。
Life brings us these experiences so we can learn from them and not repeat the same mistakes again.当第二个绿光脉冲熄灭时，系统会等待12秒，然后再重复。
When the second green light pulse goes out, the system will wait 12 seconds, then repeat.例如，如果创建的是有三个Exchange虚拟服务器的四节点主动/被动群集，请将该步骤再重复两次。
For example, if you are creating a four-node active/passive cluster with three Exchange Virtual Servers, repeat this step two more times.外交部长的信一再重复以色列对国际合法性的偏见及以色列无视国际法及有关的联合国决议的企图。
The Minister' s letter repeats Israel' s prejudice towards international legitimacy and its attempts to defy international law and relevant United Nations resolutions.让我们简单地定义该怎么做到这点，那就是举重、全速短跑，然后再重复这些运动数次。
Let's simply define how to do this, that is, weightlifting, full-speed sprinting, and then repeating these movements several times.我们已看到了美国政府代表一再重复同样的谬论----像往年一样撒谎。
We 
