军事人员和民警 in English translation

• military and civilian police
• military and police personnel

Examples of using 军事人员和民警 in Chinese and their translations into English

由行政事务处处长（D-1）领导的行政事务处负责规划、协调和提供行政服务，以支助特派团的实务人员、军事人员和民警。
The Administrative Services, headed by a Chief of Administrative Services(D-1), are responsible for the planning, coordination and delivery of administrative services in support of the substantive, military and civilian police personnel of the Mission.

军事人员和民警方面的咨询和规划.
Military and civilian police advice and planning.

咨询委员会建议核可拟议增加的军事人员和民警所需资源。
The Advisory Committee recommends approval of the proposed increase in resource requirements for military and civilian police personnel.

向会员国提供的培训援助（军事人员和民警的培训活动）是由分配给训练和评价处的维和支助账户供资的。
Training assistance provided to Member States(military and civilian police training activities) is funded through the peacekeeping support account allocated to the Training and Evaluation Service.

年7月1日至2007年6月30日期间，总共筛选了9320名申请人（包括军事人员和民警）。
A total of 9,320 applicants were screened(including military and civilian police) during the period from 1 July 2006 to 30 June 2007.

请求设立这两个员额的目的是，鉴于要全员部署军事人员和民警，需要加强薪金股和供应商付款股的力量。
These posts are requested to strengthen the payroll and vendor payment units in view of the full deployment of the military personnel and civilian police.

军事人员和民警人员.
Military and Civilian police personnel.

提供军事人员和民警人员的国家.
Countries providing military and civilian police personnel.

仍需增加妇女在军事人员和民警人员中的比例。
There remains a need to increase the presence of women among military and civilian police personnel.

提供军事人员和民警人员的国家（截至2004年9月）.
Countries providing military and civilian police personnel(as at September 2004).

减少320.3百万美元(61.6％)：特派团裁减人员并在2004年12月31日之前完成军事人员和民警人员的遣返.
Decrease of $320.3 million(61.6 per cent): downsizing of the Mission and the complete repatriation of military and civilian police personnel by 31 December 2004.

提供军事人员和民警人员的国家（截至2003年5月）.
Countries providing military and civilian police personnel(as at May 2003).

提供军事人员和民警人员的国家(截至2007年11月15日).
Countries providing military and civilian police personnel(as at 15 November 2007).

提供军事人员和民警人员的国家(截至2008年5月16日).
Countries providing military and civilian police personnel(as at 16 May 2008) Country.

提供军事人员和民警人员的国家(截至2007年4月30日).
Countries providing military and civilian police personnel(as at 30 April 2007) Country.

提供军事人员和民警人员的国家(截至2008年10月31日).
Countries providing military and civilian police personnel(as at 31 October 2008) Country.

提供军事人员和民警人员的国家(截至2006年11月15日).
Countries providing military and civilian police personnel as at 15 November 2006 Country.

派遣军事人员和民警人员的国家(截至2005年11月15日).
Countries providing military and civilian police personnel(as at 15 November 2005) Country.

这种看法也适用于秘书处征聘的文职人员和会员国提名的军事人员和民警人员。
This observation applies to the civilians recruited by the Secretariat as well as to the military and civilian police personnel proposed by Member States.

到2004年日历年底，联合国维和特派团军事人员和民警人员总数增加了35％。
The total number of military and civilian police personnel in United Nations peace missions had increased by 35 per cent by the end of the calendar year 2004.