军队和安全部队 in English translation

• military and security forces
• the army and security forces

Examples of using 军队和安全部队 in Chinese and their translations into English

废除赋予军队和安全部队豁免权的立法，并根据国际标准，尽快修订适用于安全部队的相关立法和政策；.
(i) Abolish legislation granting military and security forces immunity, and expedite the revision of relevant legislation and policies applicable to security forces, in accordance with international standards;

军队和安全部队继续对存在大量反政府武装团体的地区进行封锁，包括霍姆斯、哈马、伊德利卜和大马士革农村省内的地区。
The military and security forces continued to impose blockades on areas with a significant presence of anti-Government armed groups, including in Homs, Hama, Idlib and Rif Dimashq.

在UmWalad(德拉省)，政府军队和安全部队在检查站逮捕了一些男子，唯一的理由是他们正处于从军年龄。
In Um Walad(Dara' a), Government military and security forces arrested men at checkpoints on the sole criteria of being of military age.

年4月29日和30日晚，斯里兰卡军队和安全部队在一名德国外交官不在家的时候闯入了他受保护的外交公寓并进行搜查。".
During the night of 29-30 April 2006, the Military and Security Forces of Sri Lanka intruded into the protected apartment of a German diplomat in his absence and searched it.".

我欢迎政府致力于建设黎巴嫩军队和安全部队的能力，强调黎巴嫩当局和武装部队需要国际社会的不断支持。
I welcome the Government' s commitment to building the capabilities of the army and security forces and stress the need for continued international support to be provided to the authorities and the armed forces..

黎巴嫩军队和安全部队采取措施。
Lebanese armed forces and police forces..

军队和安全部队的规模、结构和业务概念；.
(i) The size, structure and operational concept of the military and security forces;

伊拉克军队和安全部队只是没有准备好。
But the Iraqi Army and security forces are not silent.

对军队和安全部队的持续的社会监督至关重要。
Constant civilian oversight over the military and security forces is essential.

百姓们可以各忙其事，因为军队和安全部队在保护他们。
People can go about their daily tasks because the defence and security forces are there to protect them.

GPC呼吁军队和安全部队在冲突中保持中立。
Sadr calls on the police and army to stay neutral during election.

我们再次呼吁委内瑞拉军队和安全部队支持民主并保护所有委内瑞拉公民。
We repeat our call to the Venezuelan military and security forces to support democracy and protect all Venezuelan citizens.

专家组承认应由各国决定（正规和后备）军队和安全部队的结构、理论和所需装备。
The Group recognized that it was for the individual State to decide on the structure, doctrine and equipment requirements of military and security forces(regular and reserve).

将军队和安全部队中所有据称犯有严重侵犯人权行为者作停职处理；.
(c) To suspend from the military and the security forces all alleged perpetrators of serious human rights violations;

同样，国际习惯法规定，国家应当对其军队和安全部队人员的一切行为负责。
Similarly, customary international law provides that a State is responsible for all acts committed by members of its military and security forces.

因此，该国应当对本报告所述其军队和安全部队人员所犯的危害人类罪负责。
The State is therefore responsible for wrongful acts, including crimes against humanity, committed by members of its military and security forces as documented in the present report.

在2010年缅甸议会选举期间，DKBA-5袭击了克伦邦苗瓦迪镇区的政府军队和安全部队。
During the 2010 general election, the DKBA-5 attacked government troops and security forces in Myawaddy Township, Kayin State.

对军队和安全部队以及情报机构的文职控制必须得到保证，必要时予以确立或恢复。
(c) Civilian control of military and security forces as well as of intelligence agencies must be ensured and, where necessary, established or restored.

黎巴嫩军队和安全部队加强了在该地区的部署，有助于恢复该地区的相对平静。
The Lebanese army and security forces intensified their deployment in this area, contributing to restoring relative calm.

响应黎巴嫩政府的请求，一些阿拉伯国家提供了军事援助和设备，以支持黎巴嫩军队和安全部队。
In response to a request by the Lebanese Government, a number of Arab States provided military assistance and equipment to support the Lebanese army and security forces.