决定通过 in English translation

• decide to adopt
• decides to adopt
• before the decision was adopted
• decided to pass
• of adoption of decision
• decided to adopt
• decided to approve

Examples of using 决定通过 in Chinese and their translations into English

但即使是一些前共和党总统候选人已决定通过在克利夫兰。
But even some former GOP presidential candidates have decided to pass on Cleveland.

委员会决定通过缔约国根据《公约》第二十九条提交报告的准则。
The Committee decide to adopt the guidelines for State party reporting under article 29 of the Convention.

委员会第十七届会议决定通过今后一般性建议编写三阶段进程。
At its seventeenth session, the Committee decided to adopt a three stage process for the preparation of future general recommendations.

(c)决定通过IDB.41/14号文件附件所载对《工发组织财务条例》的修正。".
(c) Decides to adopt the amendment to the Financial Regulations of UNIDO as set out in the annex to document IDB.41/14.".

(f)决定通过可持续发展委员会2003年后的多年工作方案；.
(f) Decide to adopt the multi-year programme of work of the Commission for the period after 2003;

决定通过并执行以下（或所附）对这次大会所有与会国具有政治约束力的行动纲领。
Decide to adopt and implement the following(or attached) programme of action, which is politically binding to all participating States at this Conference.

大会还决定通过第五委员会在其报告（A/60/593）第8段中建议的决定草案。
The General Assembly also decided to adopt the draft decision which was recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report(A/60/593).

因此，只要大会决定通过决议草案A/C.6/54/L.8/Rev.1，2000-2001两年期就不需要增加贷款。
Consequently, should the General Assembly decide to adopt draft resolution A/C.6/54/L.8/Rev.1, no additional appropriations would be required for the biennium 2000-2001.

如果委员会决定通过这个决议草案,则这项决定会对2000-2001年两年期方案预算有如下的影响.
Should the Commission decide to adopt the draft resolution, that decision would have programme budget implications for the biennium 2000- 2001 as follows.

若各国决定通过民间私营保安服务人员培训标准，则可将下列内容纳入此类标准：.
Where States decide to adopt standards on the training of personnel of civilian private security services, the following elements may be included in such standards.

决定通过《多哈行动计划》并致力于该计划的执行如下：.
Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows.

因此,如果非政府组织委员会决定通过建议草案,将不需为1998-1999方案预算增拨经费。
Consequently, should the Committee on Non-Governmental Organizations decide to adopt the draft proposal, no additional appropriations would be required for the 1998- 1999 programme budget.

决定通过经修正的《候选人提名部级委员会程序规则》。
DECIDES to adopt the Rules of Procedure of the Ministerial Committee on Candidatures as amended.

在决定通过这些结论意见时，委员会说推迟是例外情形。
In deciding to adopt those concluding comments, the Committee noted that the deferral was exceptional.

在决定通过前，美国和古巴代表发了言（见E/2003/SR.46）。
Before the decision was adopted, statements were made by the representatives of the United States and Cuba(see E/2003/SR.46).

主席认为，委员会决定通过A/59/6(Prog.10)/Rev.1号文件所载的2006-2007年期间拟议战略框架。
The Chairman took it that the Committee had decided to adopt the proposed strategic framework for the period 2006-2007 contained in document A/59/6(Prog. 10)/Rev.1.

该决定通过的汇报表格所附的说明页第7段规定：.
Paragraph 7 of the introduction sheet accompanying the reporting formats adopted by that decision provided as follows.

委员会向大会报告决定通过2005年度报告附件四所载合同安排准则框架。
The Commission reports to the General Assembly its decision to adopt the framework of guidelines for contractual arrangements as set out in annex IV to the 2005 annual report.

年9月15日内阁第189号决定通过的条款确定了国家社会保险福利的审批和发放程序。
The procedure for the granting and payment of State social insurance benefits is established by the provisions adopted by Decision No. 189 of the Cabinet of Ministers, of 15 September 1998.

该决定通过之后，以CD/1864号文件分发，全文如下：.
Following the adoption, the Decision was circulated as Document CD/1864 and reads as follows.