Examples of using 几乎到了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在广州，罢工斗争的发展几乎到了号召总罢工的地步。
In Canton the development of the strike struggle almost reached the calling of a gener al strike.这家餐馆5月份开业，对老店的模仿几乎到了痴迷的地步。
The cafe, which opened in May, is modeled on the store, to an almost obsessive degree.公元前219-218年，安提阿古斯三世胜利地经过犹大地，几乎到了埃及的边界。
In 219-218 BCE, Antiochus III victoriously went through Judea, coming almost to the borders of Egypt.几乎到了10年前的那一天，我们中的许多人都在观看，泪流满面，因为他在监禁27年后走向自由。
Almost to the day, 10 years before, many of us had watched, tears welling up, as he had walked 这是相当坦诚的现实描绘，几乎到了误导的程度，他的作品有太多早期巴黎的街景和晚期戛纳运河的风景（博纳尔很奇怪的转向了传统的户外风景）。
It is an even-handed presentation, almost to a fault, with too many early Paris streetscapes and late-life Cannes landscapes(Bonnard turns curiously conventional outdoors).在一些经济落后、边缘化的社区，社会对于成人教育尤其是女童和妇女教育观念的接受极其困难，几乎到了毫无可能的程度。
Society' s acceptance of the idea of adult education, especially for girls and women, will be difficult almost to the point of being impossible in some economically disadvantaged, marginalized communities.在2005年后半年，数据库服务器几乎到了出现危机的地步，但在更换新设备后，性能有了显著提高。
In late 2005, the database servers, which had reached almost crisis proportions, were replaced with new equipment, resulting in considerable performance improvement.马耶尔还了解到，「距离北京2100英哩的喀什，是中亚最大的沙漠中城市，结果几乎到了中午，这里仍是黑天的。
Meyer noted:"In Kashgar, 2,100 miles from Beijing, the absurd result is that the largest oasis city in Central Asia is dark almost until noon.他几乎到了。
He has nearly arrived.他们几乎到了拉瓜迪亚。
They had almost reached Gujarat.他们几乎到了目的地。
They were almost to their destination.几乎到了惊慌失措的地步。
Almost to the point of panic.我的形象几乎到了。
My image is nearly gone.学校几乎到了停顿的状态。
Teaching came almost to a standstill.我们在清晨几乎到了我们自己。
We had the ruins almost to ourselves in the morning.我几乎到了我的系绳的尽头.
I have nearly reached the end of my rope.”.我几乎到了我的系绳的尽头.
I have pretty much reached the end of my tether.他几乎到了想要自杀的地步。
She was almost to the point of suicide.我几乎到了我的系绳的尽头.
I have almost come to the end of my stock.我几乎到了我的系绳的尽头.
I have about reached the end of my rope.
