Examples of using 分析和传播 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
就制订一个收集、整理、分析和传播犯罪相关信息的框架，向国家当局提供咨询意见.
Advice to national authorities for the development of a framework for collecting, collating, analysing and disseminating crime-related information.妇女关切专题调查，专门调查性别问题，调查结果按性别列报、分析和传播。
(ii) Surveys on topics of concern to women dealing with gender issues, with results presented, analysed and disseminated disaggregated by sex.许多发展中国家，主要是非洲和亚洲国家，仍然缺乏系统地汇编、分析和传播甚至是最基本的毒品相关信息的能力。
Many developing countries, notably in Africa (b)要求积极参与设计、执行、报告、分析和传播这些调查。
(b) Active involvement is required in the design, implementation, reporting, analysis and dissemination of these surveys.在国家和国际二级接受、分析和传播金融情报和其他与情报有关的信息的程序措施.
(i) Measures concerning procedures for receiving, analysing and disseminating financial information 监测股的目标是从性别角度制作、组织、分析和传播贫穷信息。
The goal of the monitoring unit is to produce, organize, analyse and disseminate information on poverty from a gender perspective.因此，有效利用既有地球观测信息提供的工具加强了关于粮食安全信息的搜集、储存、分析和传播工作。
Thus, effective use of existing Earth observation information provides tools that enhance the collection, storage, analysis and dissemination of food security information.收集、分析和传播强奸事件数据的挑战依然存在，在冲突和紧急情况下挑战更大。
Challenges in collecting, analysing and disseminating data on rape persist, 法律图书馆主要以通过自评清单收集的信息为基础，目的是收集、组织、分析和传播经过核实的最新法律知识。
Building predominantly on information collected through the self-assessment checklist, the legal library is designed to gather, organize, analyse and disseminate updated 建议在在科学技术股增加一个新的P-2职位，以使秘书处能够提供数据和信息收集、分析和传播服务。
It is proposed that a new P-2 position be created in science 为支助国际药物管制政策的制定,将建立收集、分析和传播信息和知识的信息网。
To support development of international drug control policy, information networks for gathering, analysing and disseminating information 委员会还建议缔约国研究这一现象的根源并收集、分析和传播关于杀婴案件的数据。
It also recommends that the State party study the root causes of the phenomenon 具体来说，通用统计业务流程模型框架可以支持统计数据收集、处理、分析和传播的协调(进程4至7)。
Specifically, the GSBPM framework can support the coordination of collection, processing, analysis and dissemination of statistical data(processes 4 through 7).几乎所有的会员国都有金融情报股或相应的机关负责收集、分析和传播可疑交易报告。
Almost all States have a financial intelligence unit or equivalent body charged with collecting, analysing and disseminating suspicious transaction reports.法律图书馆主要以通过自评清单收集的信息为基础，目的是收集、组织、分析和传播经过核实的最新法律知识。
Building on information elicited through the self-assessment checklist, the legal library has been designed to gather, organize, analyse and disseminate updated (r)向成员国提供咨询服务，为收集、处理、分析和传播社会经济统计数据建立有效的基础结构。
(r) Providing advisory services to member States in establishing an efficient infrastructure for the collection, processing, analysis and dissemination of social 各国可从中获得的主要惠益将是增强本国收集、管理、分析和传播供决策使用的环境数据和信息的能力。
The primary benefits to countries will be enhanced national capacities for collecting, managing, analysing and disseminating environmental data 该局不具备警察的权利，但是根据法律，有义务收集、分析和传播关于各类有组织犯罪活动的情报。
The Agency has no police powers, but is legally obliged to collect, analyse and disseminate intelligence on various categories of organized criminal activity.有效利用现有地球观测信息提供了各种加强收集、储存、分析和传播粮食安全信息的工具。
Effective use of existing Earth observation information provides tools that enhance the collection, storage, analysis and dissemination of food security information.各国对咨询团促进提高其编制、分析和传播统计数据能力的反馈.
(ii) Feedback from countries on the contribution of advisory missions to improving their ability to produce, analyse and disseminate statistical data.
