分段 in English translation

• subparagraph
• sub-paragraph
• subpara
• segmentation
• above
• segmented
• words
• piecewise
• of the resolution
• sectional
• multipart

Examples of using 分段 in Chinese and their translations into English

上面要求的主要标记应按各分段的顺序标出。
The primary marking required above shall be applied in the sequence of the sub-paragraphs.

在一年或两年这种分段是持续的;
During a year or two this kind of paragraphing was persistent;

第三章第2段(i)分段改为：.
Chapter III, subparagraph 2(i) The subparagraph should read.

国际旅行和卫生出版物3.70MB，下载的分段。
International travel and health publication[3.70 mb, downloadable in sections].

第二节，第3段，第一分段.
Section II, paragraph 3, first tier.

第二节，第3段，第二分段.
Section II, paragraph 3, second tier.

第二节，第3段，第三分段.
Section II, paragraph 3, third tier.

决议第1(c)分段要求各国冻结与恐怖主义有关的资金和其他金融或经济资源。
Sub-paragraph 1(c) of the Resolution requires States to freeze funds and other financial or economic resources related to terrorism.

决议第2(g)分段要求各国通过建立有效的边界管制，防止恐怖分子和恐怖主义集团移动。
Sub-paragraph 2(g) of the Resolution requires States to prevent the movement of terrorists or terrorist groups by establishing effective border controls.

分段电子邮件列表是个性化您的在线营销工作的最受欢迎的方法之一。
Segmented email lists are one of the most popular ways to personalize your online marketing efforts.

为了有效执行决议第2(e)分段，各国必须采取措施，确保将恐怖主义分子及其支持者绳之以法。
In order to effectively implement sub-paragraph 2(e) of the Resolution, States have to take measures to ensure that terrorists and their supporters are brought to justice.

因此，委员会决定结束审议其申请（见第一章，决定草案一，(c)分段）。
The Committee therefore decided to close consideration of their applications(see chap. I, draft decision I, subpara.(c)).

在短路电流较大的配电系统，应选用分段能力高的熔断器，必要时可选用限流作用的。
In distribution systems with large short-circuit currents, fuses with high segmentation capability should be used, and if necessary, current limiting can be used.

但是决议第3(e)分段还呼吁各国充分执行这些公约和议定书。
However, sub-paragraph 3(e) of the Resolution also calls upon States to implement fully these Conventions and Protocols.

这还需要分段和基于边缘的微分段来保护关键资源，同时将它们与开放和安全性较低的环境隔离开来。
This will also require segmentation and edge-based micro-segmentation to protect critical resources while isolating them from open and less secure environments.

关于上文第35段(a)至(c)分段的备选办法，到期日是否应确定为所涉月份的月底？?
For options 35(a) to(c) above, should the expiry date be set to the end of the relevant month?

图2：DigiTransportWR64路由器采用了分段的私有数据通信和公共数据通信，以便利实施几种不同的移动运输应用程序。
Figure 2: The Digi Transport WR64 Router incorporates segmented private versus public data communications to facilitate the implementation of several different mobile transport applications.

委员会注意到下列五个组织的四年期报告（见第一章，决定草案一，(c)分段）：.
The Committee took note of the quadrennial reports of the following five organizations(see chap. I, draft decision I, subpara.(c)).

制造商通常将网络分段用作将单个产品线分离和隔离到子网中的一种方式，以提供增强的安全性并提高性能。
Manufacturing companies can use network segmentation as a way of separating and isolating individual product lines into sub-networks to provide security and improve performance.

在执行部分第21段(a)分段中的'肯定行动'前插入'适当形式的'。
In operative paragraph 21(a), insert the words'appropriate forms of' before the words'affirmative action'