副秘书长办公室 in English translation

• office of the under-secretary-general
• office of the USG
• by the office of the deputy secretary-general

Examples of using 副秘书长办公室 in Chinese and their translations into English

主管管理事务副秘书长办公室管理支助处的临时指派，也使"团结"项目继续受益。
Umoja has also continued to benefit from the temporary assignment of the Management Support Service of the Office of the Under-Secretary-General for Management.

主管管理事务副秘书长办公室管理支助处向改革管理小组分派了临时资源，这也使"团结"项目受益。
Umoja has also benefited from the temporary assignment of the Management Support Service of the Office of the Under-Secretary-General for Management with the change management team.

(c)主管外勤支助事务副秘书长办公室风险管理股1个P-3级方案干事员额；.
(c) One P3 post for a Programme Officer in the Risk Management Unit of the Office of the Under-Secretary-General for Field Support;

(e)主管管理事务副秘书长办公室管理支助处1个P-4级管理分析干事员额；.
(e) One P4 post for a Management Analyst Officer in the Management Support Service of the Office of the Under-Secretary-General for Management;

副秘书长办公室改革管理主任将负责这项改革的日常协调和实施。
The Director of Change Management in the Office of the Under-Secretary-General will be responsible for the day-to-day coordination and implementation of the reform process.

所需资源2493300美元，用作副秘书长办公室9个员额和有关的非员额费用。
The requirements of $2,493,300 will provide for 9 posts and related non-post costs for the Office of the Under-Secretary-General.

本次级方案由主管管理事务副秘书长办公室管理改进和监督支助厅负责。
This subprogramme is the responsibility of the Office for Management Improvement and Oversight Support of the Office of the Under-Secretary-General for Management.

第三个问题涉及学习经验教训的职务，在审查之后已并入副秘书长办公室政策和分析股。
A third issue related to the lessons learned function, which, following review, has been consolidated with the Policy and Analysis Unit of the Office of the Under-Secretary-General.

原设在规划司内的总结经验股已经并入副秘书长办公室的政策和分析股。
The Lessons Learned Unit, which was previously located in the Planning Division, has been consolidated with the Policy and Analysis Unit of the Office of the Under-Secretary-General.

情况中心从行动厅改由主管维持和平行动副秘书长办公室领导.
Transfer of the Situation Centre from the Office of Operations to the Office of the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.

副秘书长办公室成立后，若干员额和非员额资源将得到调配，用于满足副秘书长办公室的业务需要。
With the establishment of the Office of the Under-Secretary-General, some post and non-post resources would be redeployed to meet the operational requirements of the Office of the Under-Secretary-General.

副秘书长办公室开展各种活动，确保以协调、综合的方式规划、指导、管理和支助维和行动及政治特派团。
The Office of the Under-Secretary-General undertakes a broad range of activities to ensure a coordinated or integrated approach to planning, directing, managing and supporting peacekeeping operations and special political missions.

副秘书长办公室预期能实现其目标和预期成绩，前提是政府间机构和其他利益攸关方继续支持新闻部的工作。
The Office of the Under-Secretary-General is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that intergovernmental bodies and other stakeholders continue to support the work of the Department of Public Information.

常务副秘书长就"大会关于全系统一致性问题的第64/289号决议(A/RES/64/289)的后续行动"通报情况(常务副秘书长办公室主办).
Briefing by the Deputy Secretary-General on" The follow-up to General Assembly resolution 64/289 on system-wide coherence(A/RES/64/289)"(organized by the Office of the Deputy Secretary-General).

副秘书长办公室预计能实现目标和预期成绩，前提是，政府间机构和其他利益攸关方继续支持新闻部的工作。
The Office of the Under-Secretary-General is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that intergovernmental bodies and other stakeholders continue to support the work of the Department of Public Information.

副秘书长办公室负责执行裁军部的工作方案，并全面领导、监督和管理该部，包括财政和行政活动。
The Office of the Under-Secretary-General is responsible for the implementation of the programme of work, as well as for the overall direction, supervision and management of the Department, including its financial and administrative activities.

副秘书长办公室实现目标和预期成绩的前提是，政府间机构和其他利益有关者继续对新闻部的工作给予支持。
The Office of the Under-Secretary-General is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that intergovernmental bodies and other stakeholders continue to support the work of the Department of Public Information.

员额3.18上文所示员额资源用于继续保留现有员额并且将政策规划股（2名P-4，2名一般事务人员（其他职等））调至副秘书长办公室。
The resources for posts indicated above provide for continuation of the existing posts and redeployment of the Policy Planning Unit(2 P-4, 2 General Service(Other level)) to the Office of the Under-Secretary-General.

年3月12日，联合国经社事务部副秘书长办公室请求并收到了10个组织关于加强合作议题的年度绩效报告。
On 12 March 2008, the Office of the Under-Secretary General of the Department requested and received annual performance reports from 10 organizations on the topic of enhanced cooperation.

副秘书长办公室包括前沿办公室和办公室主任办公室，后者由执行办公室、公共事务科和情况中心组成。
The Office of the Under-Secretary-General includes the front office and the Office of the Chief of Staff, which comprises the Executive Office, the Public Affairs Section and the Situation Centre.