加入和平进程 in English translation

• to join the peace process

Examples of using 加入和平进程 in Chinese and their translations into English

由AA，MNDAA和TNLA组成的由三人组成的北方联盟已表示有兴趣加入和平进程。
The Northern Alliance, a three-member group consisting of the AA, the MNDAA and the TNLA has already expressed interest in joining the peace process.

真相与和解委员会涵盖期间为1962年布隆迪独立至2008年最后一批武装团体加入和平进程。
The Commission will cover the period from Burundi' s independence in 1962 until 2008, when the last armed group joined the peace process.

阿卜杜拉表态称，曼苏尔曾是"阻碍塔利班加入和平进程的主要人物"。
Mansur was"the main figure preventing the Taliban joining the peace process".

他们强烈敦促布隆迪各武装集团停止敌对行动，加入和平进程。
They strongly urged the armed groups in Burundi to cease hostilities and join the peace process.

(b)鼓励团结会反叛运动放弃武装斗争,加入和平进程；.
(b) The rebel movement Liberians United for Reconciliation and Democracy(LURD) should be encouraged to abandon the armed struggle, and join the peace process;

据报，这些据称为持不同政见者之所以分裂，是因为民解力量领导层拒绝加入和平进程。
The alleged dissidents reportedly broke away due to the refusal of the FNL leadership to rejoin the peace process.

委员会重申其对解放党-解放民族阵线阿加顿·鲁瓦萨派系的紧急呼吁，呼吁该派停止攻击，加入和平进程。
It reiterated its urgent appeal to Agathon Rwasa' s faction of PALIPEHUTU-FNL to end its attacks and join in the peace process.

敦促帕利佩胡图派-民族解放力量在这三个月期间采取主动，加入和平进程；.
Urged the Palipehutu-FNL, during the three-month period, to take advantage and join the peace process;

在这方面，我呼吁尚未采取行动的政府和各派运动立即停止敌对行动，并毫不拖延地加入和平进程。
In this connection, I call upon the Government and those movements that have yet to do so to cease hostilities immediately and join the peace process without delay.

安理会呼吁所有反对派团体放下武器，加入和平进程。".
It calls upon all opposition groups to lay down their arms and join the peace process.".

卡尔扎伊星期日呼吁塔利班激进分子摒弃暴力，加入和平进程。
Mr. Karzai called on Taliban militants Sunday to renounce violence and join the peace process.

我们呼吁还没有加入和平解决的团体停止军事行动，加入和平进程。
We call upon the groups still remaining outside the peace settlement to cease their military operations and join the peace process.

我们希望索马里有关派别摒弃暴力和恐怖主义，加入和平进程。
We hope that the relevant factions in Somalia can forsake violence and terrorism and join the peace process.

安理会成员敦促民族解放力量立即停止敌对活动，加入和平进程，不再有任何延误，并开始同政府谈判。
Members of the Council urged the Forces nationales de libération of Agathon Rwasa to stop the hostilities immediately, to join the peace process without further delay, and to start negotiations with the Government.

特别报告员请各武装团体(全国维护民主理事会－维护民主力量和胡图人解放党)放弃它们目前的态度并表明它们谈判的意愿，立即停止敌对行动，以便加入和平进程。
The Special Rapporteur requests the armed groups(CNDDFDD and PALIPEHUTUFNL) to abandon their present attitude and demonstrate their willingness to negotiate by halting hostilities immediately in order to join the peace process.

鼓励政府继续与解放党-民解力量接触，促使它们参加和平进程，并吁请民解力量不再拖延地、毫无条件地加入和平进程。
Encourage the Government to continue to engage Palipehutu-FNL with a view to bringing them into the peace process, and call upon FNL to join the peace process without further delays or conditions.

这应包括通过制订叛逃人员处理方案等途径，说服愿意放下武器的军事人员加入和平进程，并重返社区。
That should include persuading military elements who are willing to lay down their arms to join the peace process and be reintegrated into the community, including through the development of a defector programme.

吁请捍卫民主阵线和民族解放力量立即停止一切敌对行动、参加谈判和加入和平进程，并呼吁该区域各国充分支持这个进程；.
Calls on the FDD and FNL to cease immediately all hostilities, enter into negotiations and join the peace process, and calls on all the States of the region to support fully the process;.

的黎波里共识》确认必须统一和协调旨在与那些拒绝接受《协议》的运动进行沟通的举措，以期加速推动他们加入和平进程。
The Tripoli Consensus affirmed the importance of convergence and coordination of communication initiatives with the movements which rejected the Agreement so as to expedite their adherence to the peace process.

安理会成员要求解放胡图人民党/民族解放力量（阿加托恩·鲁瓦沙）应立即停止敌对行动，并加入和平进程，以期及早谈判一项停火协议。
The members of the Council demanded that PALIPEHUTU-FNL(Agathon Rwasa) immediately cease hostilities and join the peace process with a view to negotiating a ceasefire agreement without further delay.