参与和平进程 in English translation

• participation in peace processes
• involved in the peace process
• engaged in the peace process
• participating in the peace process
• involvement in the peace process
• to join the peace process
• engagement in the peace process

Examples of using 参与和平进程 in Chinese and their translations into English

此外，军事部分尽一切可能支持秘书长的斡旋特派团和参与和平进程的其他联合国实体。
In addition, the military component supported, wherever feasible, the good offices mission of the Secretary-General and other United Nations entities involved in the peace process.

卡尔扎伊在讲话中再度呼吁极端伊斯兰主义组织塔利班参与和平进程。
Karzai in his speech also again urged the Afghan Taliban to join the peace process.

今年早些时候举行的第一届青年参与和平进程国际研讨会是向前迈出的重要一步。
The first International Symposium for Youth Participation in Peace Processes earlier this year was an important step forward.

结果将是人民遭受更多的苦难和更多人丧生，使巴勒斯坦权力机构参与和平进程的努力遭受严重破坏。
The result will be more hardship and loss for the people and will gravely undermine the Palestinian Authority' s engagement in the peace process.

国际伙伴也必须继续充分参与和平进程。
It is also essential that the international partners of Côte d' Ivoire remain fully engaged in the peace process.

该奖项同时也可被视作对哥伦比亚人民以及参与和平进程各方的致敬。
The award can also be seen as a tribute to the people of Columbia and to the parties involved in the peace process.

确保公正、持久的和平：促进妇女有效参与和平进程"，诺埃琳·海泽的演讲，2005年10月27日。
Securing a Just and Sustainable Peace: Strengthening Women' s Effective Participation in Peace Processes, Speech by Noeleen Heyzer, 27.10.05.

由于塞浦路斯2008年的事态发展，特别顾问办公室在接到参与和平进程各方的支助要求后开始扩大。
Owing to developments in Cyprus during 2008, the Office of the Special Adviser began its expansion after a request for support was received from parties involved in the peace process.

与会者认为，妇女在参加和充分参与和平进程方面仍然面对重大挑战。
According to participants, significant challenges remained to the inclusion of women and their full participation in peace processes.

某些传统规范、习惯和陈规定型的看法妨碍妇女平等参与和平进程。
Certain traditional norms, customs and stereotypes constituted obstacles to women' s equal participation in peace processes.

国际社会应当按照安全理事会第1325(2000)号决议支持妇女参与和平进程。
The international community should support women' s participation in peace processes, in accordance with Security Council resolution 1325(2000).

穆拉比特专注于挑战社会与文化规范、利用传统及历史的榜样，支持妇女参与和平进程及冲突调解。
Focused on challenging societal and cultural norms, and utilizing traditional and historical role models, Murabit champions women's participation in peace processes and conflict mediation.

各国政府担任调解员，提高了妇女参与和平进程的程度。
Governments acting as mediators have increased women' s participation in peace processes.

安全理事会第1325（2000）号决议促使各国开展努力，处理冲突的性别层面，并帮助妇女更多参与和平进程。
Security Council resolution 1325(2000) galvanized the efforts of countries to address the gender dimensions of conflict and enhance women' s participation in peace processes.

必须按照安全理事会第1325(2000)号决议和其他相关决议，加强保护冲突局势中的寡妇及其参与和平进程。
The protection of widows in conflict and their participation in peace processes must be enhanced, in conformity with Security Council resolution 1325(2000) and other relevant resolutions.

某些传统规范、习俗和定型观念妨碍妇女平等参与和平进程。
Certain traditional norms, customs and stereotypes constitute obstacles to women' s equal participation in peace processes.

议会联盟是世界议会组织，它正确地从议会的观点对待妇女参与和平进程的问题。
Fittingly, the IPU- as the world organization of parliaments- addresses the issue of women's participation in peace processes from a parliamentary perspective.

联合国系统和各会员国必须作出审慎努力，认同和支持妇女参与和平进程。
Both the United Nations system and Member States must make deliberate efforts to identify and support women's participation in peace processes.

国务院发言人星期五说，美国政府呼吁马里各方停止敌对，充分参与和平进程。
A State Department spokeswoman Friday called on all parties to cease hostilities and fully engage in the peace process.

许多民族武装团体一直要求缅甸军队长期让三个武装团体参与和平进程。
Many ethnic armed groups have been asking the Myanmar Army for a long time to let the three armed groups participate in the peace process.