布隆迪和平进程 in English translation

• of the burundi peace process
• burundian peace process

Examples of using 布隆迪和平进程 in Chinese and their translations into English

他们强调指出，为推进布隆迪和平进程必须建立密切的伙伴关系，特别是考虑到即将在2015年举行的选举。
They underlined the significance of close partnership in the interest of the Burundian peace process, in particular in the light of the forthcoming elections scheduled for 2015.

乌干达欢迎布隆迪和平进程各方8月28日在阿鲁沙签署的协定。
Uganda welcomes the agreement signed on 28 August in Arusha by the parties to the Burundi peace process.

布隆迪和平进程取得积极成果为中部非洲，特别是大湖区的所有国家开辟了新的发展前景。
The positive outcome of the peace process in Burundi opens new prospects for the development of all the countries of the Great Lakes region in particular, and Central Africa in general.

年3月-1999年9月布隆迪和平进程调解人办公室政治事务干事,坦.
March 1999-September 1999 Political Affairs Officer; Office of the Facilitator, Burundi Peace Process, Arusha, Tanzania.

持续的战斗是实施布隆迪和平进程所面临的最严重危险。
The continuation of fighting is the most serious risk that faces the implementation of the Burundi peace process.

然而，非洲联盟要求联合国为布隆迪和平进程负责，并扩大该国境内的维和部队的规模。
However, the African Union had requested the United Nations to take charge of the peace process in Burundi and to expand the size of the peacekeeping force in that country.

布隆迪行动继续监测该地区可能影响布隆迪和平进程的情况，特别是刚果民主共和国东部的局势。
ONUB has continued to monitor developments in the region that might impact on the Burundi peace process, in particular the situation in the eastern section of the Democratic Republic of the Congo.

布隆迪政府还希望安理会在现阶段加强对布隆迪和平进程的支持，特别是采取以下行动：.
It also hopes that, in the current phase, the Council will strengthen its support to the peace process in Burundi, particularly through the following actions.

过去6个月中，刚果民主共和国以及布隆迪和平进程的进展创造了有利于该会的新势头。
Over the past six months, advances in the Democratic Republic of the Congo and Burundi peace processes have created a new momentum in favour of the conference.

安全理事会强调，国家重建和经济复苏是布隆迪和平进程要稳固立足就必须克服的另一些主要挑战。
The Security Council emphasizes that national reconstruction and economic recovery are the other main challenges which the Burundi peace process must overcome in order to place itself on a stronger footing.

安全理事会回顾，布隆迪和平进程的责任主要在于布隆迪各方本身。
The Security Council recalls that the responsibility for the Burundi peace process lies primarily with the Burundian parties themselves.

祖马副总统在发言时谈到布隆迪和平进程的进展以及联合国对布隆迪问题区域倡议的支持。
In his presentation, Deputy President Zuma spoke of the progress made in the Burundi peace process and United Nations support for the regional initiative for Burundi..

意识到有必要再次推动实施布隆迪和平进程中达成的各项协定，并遵守协定的精神；.
Conscious of the need to give impetus to the implementation of the content and spirit of the various agreements reached on the Burundi Peace Process.

安全理事会请秘书长继续支持布隆迪和平进程，包括立即全面执行布隆迪各方签署的停火协定。".
The Security Council requests the Secretary-General to continue to support the peace process in Burundi including the immediate and full implementation of the ceasefire agreement signed by the Burundian parties.".

Nteturuye先生（布隆迪）说，ONUB可以在继续推动和完成布隆迪和平进程方面发挥关键作用。
Mr. Nteturuye(Burundi) said that ONUB had a crucial role to play in the continuation and completion of the peace process in Burundi.

它认识到由适当的人员担任适当的工作对于特派任务的顺利执行和布隆迪和平进程至关重要。
It recognized that having the right people in the right jobs was critical for the success of the mission and the peace process in Burundi.

我也要感谢整个国际社会为布隆迪和平进程作出的宝贵贡献。
I should also like to thank the international community as a whole for its valuable contribution to the peace process in Burundi.

安全理事会1999年12月3日欢迎第八次阿鲁沙区域首脑会议指派纳尔逊·曼德拉先生为布隆迪和平进程的新调解人。
On 3 December 1999, the Security Council welcomed the designation at the eighth Arusha Regional Summit of Nelson Mandela as the new Facilitator for the Burundi peace process.

特设咨询小组自成立以来目睹了布隆迪和平进程的主要事态发展。
Since its creation, the Ad Hoc Advisory Group has witnessed major developments in the Burundi peace process.

建设和平委员会帮助维持了推进布隆迪和平进程的政治势头。
The PBC has helped to maintain the political momentum for the peace process in Burundi.