努力制定 in English translation

• efforts to develop
• working to develop
• endeavour to develop
• efforts to establish
• efforts to formulate
• work on the development
• efforts to design
• work to develop
• worked to develop
• strive to set
• to seek to develop
• trying to formulate

Examples of using 努力制定 in Chinese and their translations into English

随着健康和经济影响越来越明显，他们努力制定新的标准，提高人们的认识。
As the health and economic impacts become more apparent, they strive to set new standards and raise awareness.

(c)现有和新的领域的集团正在努力制定符合数据和元数据交换标准的数据和元数据架构；.
(c) Existing and new domain groups are working to develop SDMX-conformant data and metadata structures;

继续努力制定住房筹资计划，关爱在非正规市场经济部门工作的人口(厄瓜多尔)；.
Continue efforts to design housing financing schemes for the care of the population working within the informal market economy(Ecuador);

理事会还鼓励会员国继续努力制定适当政策，解决家庭贫穷和社会排斥以及工作和家庭的平衡问题。
It encouraged them to continue their efforts to develop appropriate policies to address family poverty, social exclusion and work-family balance.

欧洲单身儿童方案继续努力制定关于在国家和欧洲范围内最佳作法的共同政策和承诺。
The Separated Children in Europe Programme has continued to seek to develop shared policy and commitment to best practice at both national and European levels.

委员会注意到缔约国努力制定通过创收活动和获得小额贷款促进减贫的战略。
The Committee notes the State party's efforts to develop strategies for poverty reduction through income-generating activities and access to microcredit.

普雷斯科特正努力制定结核病的疫苗在兽医在UGA大学传染病实验室。
Now Prescott is working to develop a vaccine for tuberculosis in the infectious diseases lab in the College of Veterinary Medicine at UGA.

继续努力制定并执行在国内重要部门推动人力发展方案的规划(阿曼)；.
Continue its efforts to design and implement its plans aimed at promoting human development programmes in the important sectors in the country(Oman);

随着空气质量对健康和经济影响变得更加明显，各个组织均努力制定新标准，提高空气质量意识。
As the health and economic impacts become more apparent, these organizations strive to set new standards and raise awareness.

您正在努力制定的解决方案看起来似乎对未来很有帮助。
Solutions you're presently trying to formulate turn out to be useful in the future.

继续努力制定一项消除童工劳动的行动计划，并优先发展全纳教育(也门)；.
Continue its efforts to develop an action plan to eliminate child labour and to give priority to inclusive education for all(Yemen);

总之，做出答复的国家正在努力制定各种符合合作社价值和原则的政策和方案。
Overall, responding countries are working to develop policies and programmes aligned with the cooperative values and principles.

与会者还决定，专家们将继续努力制定国防战略。
It was also agreed that experts would continue to seek to develop a national defence strategy.

各实体越来越努力制定具有成本效益和效率的能力建设方案，并超出常规训练的范围。
Entities increasingly strive to develop cost-effective and efficient capacity-building programmes, going beyond conventional training.

您正在努力制定的解决方案看起来似乎对未来很有帮助。
Solutions that you are currently trying to formulate will prove useful in the future.

基金组织一直在努力制定一个框架，帮助各国处理大量跨境资本流动。
IMF has been working to develop a framework to help countries deal with large cross-border capital flows.

该委员会注意到在阿根廷有一些积极发展，除其他外，还努力制定系统协调的政策。
The Committee noted a number of positive developments in Argentina, inter alia, efforts to develop a systematic and coordinated policy.

还认识到需要继续努力制定有关封闭跨界地下水的规则，.
Recognizing also the need for continuing efforts to elaborate rules pertaining to confined transboundary groundwater.

各国应努力制定政策、法律及组织框架，以监管涉及权属权利税收的各个方面。
States should strive to develop policies and laws and organizational frameworks regulating all aspects pertaining to taxation of tenure rights.

粮农组织正在努力制定一个企业战略，用以促进农业及农村发展政策和方案方面的信息流通促进发展。
FAO is working to develop a corporate strategy to promote communication for development in agriculture and rural development policies and programmes.