区域和世界 in English translation

• regional and world
• in the region and the world
• regional and global

Examples of using 区域和世界 in Chinese and their translations into English

这是拉丁美洲第一项和唯一一项促进区域和世界和平的裁军协定。
This is the first and only formal Latin American disarmament agreement contributing towards regional and world peace.

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the various regional trade agreements and their relevance to both regional and world trade.

条约的另一项重要内容是，缔约国在涉及区域和世界政治的事项上密切合作。
Another key component of the Treaty is the close cooperation among the States parties in matters related to regional and world politics.

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the various regional economic agreements and their relevance to both regional and global trade.

为打击恐怖主义，越南决心加强我国的能力，并与区域和世界各国发展合作关系。
In order to combat terrorism, Viet Nam is determined to strengthen the country' s capacity and to develop cooperative ties with countries of the region and throughout the world.

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the various regional economic agreements and their relevance to both regional and world trade.

在结束发言时，我要谈一谈区域和世界和平问题。
I should like to conclude my statement by referring to the issues of regional and world peace.

在这一背景下，尼加拉瓜加入对巴西、土耳其和伊朗三方宣言的普遍支持，它是促进区域和世界和平的替代方案。
In this context, Nicaragua joins the general support expressed for the tripartite declaration of Brazil, Turkey and Iran, which constitutes an alternative for promoting regional and world peace.

要实现联合国第一个消灭贫穷十年的目标，各级----双边、区域和世界----的国际合作是不可缺少的。
International cooperation at all levels, bilateral, regional and global, was crucial in achieving the goals of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty.

确认秘书长按照委员会1994年2月25日第1994/11号决议已经发起的磋商进程应促进召开区域和世界各级的高级别会议；.
Affirms that the process of consultations already initiated by the Secretary-General in accordance with Commission resolution 1994/11 of 25 February 1994 should lead to the convening of high-level meetings at the regional and global levels;

最近加入这一行列的是经济合作与发展组织。该组织主办了一系列区域和世界性的会议，以制订度量真正人类进步的指标。
The latest to join is the Organization for Economic Cooperation and Development, which has hosted a series of regional and world conferences to develop indicators to measure true human progress.

谢尔瓦尼先生（印度）（以英语发言）：首先，请允许我表示印度对安排这次讨论的赞赏，讨论的议题对我们、我们区域和世界非常重要。
Mr. Shervani(India): Let me begin by expressing India' s appreciation for the scheduling of this discussion on a subject of great significance for us, our region and the world.

了解各种区域经济协定及其相关区域和世界贸易。
To understand the different regional trade agreements and its implications for global and regional trade.

区域和世界人权文书都禁止任意剥夺国籍的行为。
Arbitrary denationalization was prohibited under both regional and universal human rights instruments.

在每个区域和世界每个部分，我们都有明确的典范和先行者。
In each region and part of the world we have clear examples and forerunners.

如何更好地监控和评测国家/国家以下一级、区域和世界的发展状况？?
What can be done to improve the monitoring and measurement of development at the national, subnational, regional and global levels?

同时，必须在国家、区域和世界范围内采取措施来预防这些犯罪活动。
At the same time, action needed to be taken at the national, regional and global levels to prevent those crimes.

威胁和不稳行为只会增加朝鲜政权在区域和世界上所有国家中的孤立。
Threatening and destabilizing actions only increase the North Korean regime's isolation in the region and among all nations of the world.

这在世界许多地区造成紧张和不稳定，从而危及区域和世界和平与安全。
This is creating tension and instability in many regions of the world, which is endangering regional and international peace and security.

克罗地亚愿意作为一个区域和世界和平的积极推动方进一步加强其活动。
Croatia is prepared further to intensify its activities as an active promoter of regional and world peace.