区域和地方 in English translation

• regional and local
• regions and local

Examples of using 区域和地方 in Chinese and their translations into English

工作与国家，区域和地方专家和方案，以利用更多的资源将有助于推动在采取行动的地方蓝图优先行动。
Work with national, regional, and local experts and programs to leverage additional resources that will help advance priority actions in the local Blueprint for Action.

战略还请求全体相干利益者在全球、区域和地方水平上采纳行动以改善人口饮食和身体行动模式。
The strategy calls on all stakeholders to take action at global, regional, and local levels to improve diets and physical activity patterns.

然而，这并不是说不能成立区域和地方职业组织，在一个大的协会下开展工作。
This does not, however, preclude the establishment of regional and local professional organizations working under one umbrella association.

学生将应对一系列区域和地方社区的挑战，例如减少无家可归者。
Students will tackle a range of regional and local community challenges, such as reducing homelessness.

本次获得该称号也是一次改善区域和地方层面可持续设计方法的独特机会。
The designation is also a unique opportunity to improve sustainable design approaches at regional and local levels.

还有24个国家和26个国家分别在区域和地方各级通过了具体的预防犯罪政策。
Twenty-four and 26 States had also adopted specific crime prevention policies at the regional and local levels, respectively.

区域和地方一级的交换交易，很大一部分是通过更小的在线平台。
At regional and local level, a large proportion of swapping transactions are organized via smaller online platforms.

看来区域和地方一级最有可能将社会性别问题考虑在内，但即使这样也是一种例外，而不是普遍的情况。
The integration of gender appears most likely to succeed at the regional and local levels, but even there it is the exception rather than the rule.

根据全球数据和评估绘制的地图和做的评价应分成区域和地方比例尺，更精确地表明各种特点的分布情况。
The maps and evaluations drawn on global data and assessment should be broken down to regional and local scales showing a more accurate distribution of the characteristics.

在国家、区域和地方层次的儿童早期发展方面改善服务交付能力；.
Improved service delivery capacity for early childhood development at the national, district and local levels;

应将区域和地方一级的机构建设看成是有助于提高对替代发展所开展活动的参与水平的一个因素。
Institution-building at the regional and local levels should be regarded as a factor that will contribute to improving the level of participation in activities fostered by alternative development.

由于其政治重构潜力，区域和地方选举是碎片化向政治两极分化转换的一个令人担忧的风险信号。
Given their potential for political rebuilding, the regional and local elections are a worrying sign that this fragmentation may turn into political polarization.

这种做法还会加强区域和地方在这些问题上的能力。
Such a move would in turn increase the regional and local capacity in these issues.

区域和地方两级的规划者必须把全球目标和国家目标与市政行动更好的结合起来。
Planners at the regional and local levels must better link global and national goals with municipal action.

应将区域和地方一级的机构建设看成是有助于提高对替代发展所开展活动的参与水平的一个因素。
Institution-building at the regional and local levels must be regarded as a factor that will contribute to improving the level of participation in activities fostered by alternative development.

还鼓励各缔约方提供区域和地方政府或私人部门所采取行动的资料，但要确保避免重复计算。
Parties are also encouraged to provide information on actions implemented by regional and local governments or the private sector, ensuring that double-counting is avoided.

埃及欢迎国际、区域和地方以及联合国为庆祝体育运动国际年而作出的努力。
Egypt welcomes the efforts made internationally, regionally and locally and by the United Nations to celebrate the International Year of Sport and Physical Education.

环境变化：研究区域和地方规模，探讨其全球影响和影响。
Environmental Change: Studies investigate on regional and local scales, and explore their global effects and implications.

(a)促进加强国家创新体系，鼓励区域和地方行动者积极参与；.
(a) Foster a strengthened national innovation system, encouraging the active participation of regional and local actors;

然而令人感到遗憾的是，战火四处蔓延，尽管主要限于区域和地方一级。
Regrettably, however, wars proliferated, although they have been confined mostly to the regional and local levels.