区域和国际 in English translation

• regional and international
• regionally and internationally
• regional and global

Examples of using 区域和国际 in Chinese and their translations into English

通过2003-2008年与当地、区域和国际文森特人的磋商进程，起草了一部新《宪法》法案草案。
Through a process of consultation from 2003- 2008 with Vincentians locally, regionally and internationally, a new draft Constitution Bill drafted.

声明指出，对阿富汗安全与稳定的主要威胁来自恐怖主义，而且这一威胁也危及区域和国际和平与安全。
We recognise that the main threat to Afghanistan's security and stability is terrorism, and that this threat also endangers regional and global peace and security.

此外，报告员还可找到《马德里国际行动计划》执行过程中的瓶颈因素和能力限制，并促进区域和国际合作。
In addition, the rapporteur could identify bottlenecks and capacity constraints around the implementation of the Madrid Plan of Action and promote cooperation regionally and internationally.

政府承诺仍是谋求可持续发展的国家、区域和国际努力的基石。
Commitments by Governments remain the cornerstone of national, regional and global efforts to pursue sustainable development.

这些实体将自动成为常规巴巴多斯公司和团体，并将能够在当地、区域和国际开展业务。
These entities will automatically become Regular Barbados Companies and Societies, and will be able to conduct business locally, regionally and internationally.

(a)充分动员和协调联合国系统所有机构开展后续活动，以及在国家、区域和国际层面予以执行；.
(a) Full mobilization and coordination of all parts of the United Nations system for the followup, and implementation at the national, regional and global levels;

鉴于恐怖主义的影响超越国界，我们坚定决心开展双边、区域和国际合作，以防止和消除这一祸害。
Given that its effects transcend national boundaries, we are firmly resolved to cooperate bilaterally, regionally and internationally to prevent and eliminate this scourge.

我们希望大会将对第五届国际会议的建议给予支持，以便进一步在国家、区域和国际范围内巩固民主。
We hope that the General Assembly will give its support to the recommendations of the Fifth International Conference in order further to consolidate democracy nationally, regionally and internationally.

您可以在酒店的餐厅欣赏当地，区域和国际美食，并在舒适的酒吧guests饮自己喜欢的饮料。
Enjoyable local, regional, and international cuisine can be appreciated in hotel's restaurant and guests can sip on their favorite drink at the cozy bar.

因此，国家区域和国际各级的疾病报告程序可对《公约》的目标和宗旨作出贡献。
Thus, disease reporting procedures at the national, regional, and international levels contribute to the object and purpose of the Convention.

该项目继续在国家，区域和国际层面促进司法男性幸存者的更广泛的讨论。
The project has continued to promote wider discussion of justice for male survivors at the national, regional, and international levels.

(a)改进国家、区域和国际行为体之间的协调，以加强萨赫勒地区的和平、安全和区域发展.
(a) Improved coordination among national, regional, and international actors in order to enhance peace, security and regional development in the Sahel region.

Ulmer职业中心是一个最先进的资源，将本地，区域和国际雇主与高潜力的商学院学生和校友联系起来。
The Ulmer Career Center is a state-of-the-art resource connecting local, regional, and international employers with high-potential College of Business students and alumni.

它渴望同任何国家分享知识和专门技术，强调唯有区域和国际合作才能阻止毒品祸害的不断蔓延。
It was eager to share its knowledge and expertise with any nation and stressed that only regional, and international cooperation could halt the spreading drug scourge.

这些在区域和国际两级的法律动向促进了国家一级的法律保护。
These legal developments at the international and regional levels have been followed by an increasing legal protection at the national level.

从其根本上说，国际办法的可行性主要是由反映国家、区域和国际各级的政治能动性的那些政治考虑因素所确定的。
The feasibility of international approaches is determined, fundamentally, by political considerations reflecting national, regional, and international political dynamics.

区域和国际各项文件均强调《公约》在解决有关海洋国际争端中的重要性。
International and regional documents have also underpinned the role of UNCLOS in the resolution of international maritime disputes.

委员会注意到国家、区域和国际政府间组织及非政府组织在使用天基地理空间数据方面开展的相关活动。
The Committee took note of the activities of national, regional, and international intergovernmental and non-governmental organizations relevant to the use of space-derived geospatial data.

促进与巴勒斯坦发展有关的其他亚洲、非洲、区域和国际组织在能力建设问题上的合作。
Promote cooperation with other Asian, African, Regional, and International Organisations concerned with the development of Palestine related to capacity building issues and problems.

与民间社会建立强有力的伙伴关系对确保地方、国家、区域和国际各级的问责十分重要。
A strong partnership with civil society is fundamental for ensuring accountability at all levels: local, national, regional, and international.