国际和区域组织 in English translation

• international and regional organizations
• international and regional organisations

Examples of using 国际和区域组织 in Chinese and their translations into English

这包括国际和区域组织、学术界'议员和民间社会行为方；.
This includes international and regional organisations, academia, parliamentarians and civil society actors;

(f)继续与在人权领域工作的各种机构以及国际和区域组织合作；.
(f) Continuing its cooperation with different bodies and international and regional organizations working in the human rights field;

过去五年来，斐济妇女作为专业人士，在国际和区域组织中不断取得进展。
Fijian women are making progress as professionals in international and regional organisations in the past five years.

此外，阿拉伯联合酋长国快速批准和加入了许多国际公约，加入了许多国际和区域组织。
In addition, the United Arab Emirates has been quick to ratify and accede to numerous international conventions and to join regional and international organizations.

为了加强互补性而协调各国际和区域组织的努力，也将是有益的。
It would also be useful to coordinate efforts among international and regional organizations in the interests of complementarity.

各国际和区域组织在国际贸易和贸易便利化领域为协助内陆和过境发展中国家作出的努力.
Efforts of international and regional organizations to assist landlocked and transit developing countries in the area of international trade and trade facilitation.

国际和区域组织根据现有文书开展的与森林有关的工作方案构成部分二.e(一)和二.e(二)）35.
Forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments programme element II. e(i) and II. e(ii).

秘书长关于方案构成部分二.e㈠:国际和区域组织与森林有关的工作的报告(E/CN.17/IFF/1998/5).
Report of the Secretary-General on programme element II. e(i): forest-related work of international and regional organizations(E/CN.17/IFF/1998/5).

国际和区域组织应继续给予同针对非洲裔人的种族主义和种族歧视作战斗的方案最优先地位。
The international and regional organizations should continue to give the highest priority to programmes for combating racism and racial discrimination directed towards people of African descent.

国际和区域组织和方案、非政府组织和其他组织也作出了贡献。
Contributions will also be made by international and regional organizations and programmes, non-governmental organizations and others.

C．在国际和区域组织特别在联合国系统内的可持续发展活动中发挥积极作用。
(c) Play an active role in the sustainable development activities of international and regional organizations, particularly within the United Nations system.

委员会注意到国际和区域组织在人权培训领域作出的各种努力。
The Committee notes various efforts undertaken with international and regional organizations in the area of human rights training.

根据有效的条例和程序，代表斯洛文尼亚政府参加国际和区域组织确保机会均等方面的活动。
On the basis of valid regulations and procedures, represents the Government of Slovenia in international and regional organizations in the area of ensuring equal opportunities.

在这方面，国际和区域组织接受主要群组作为参与基础也许是有助益的。
In this context, the adoption of major groups as the basis for participation by international and regional organizations may be useful.

开放社会正义行动和保护人权律师协会还提到了国际和区域组织的反应，尤其是这一协定违反不驱回原则。
OSJI/UFTDU also referred to the reaction of international and regional organisations, notably, as this agreement violated the principle of non-refoulement.

国际和区域组织开发了哪些相关工具(比如示范立法、立法指南)？?
What relevant tools have been developed by international and regional organizations(e.g., model legislation, legislative guides)?

它呼吁国际和区域组织发起一些可振兴对非洲的私人投资的活动。
It called on international and regional organizations to launch activities that could revive private investment on the continent.

与国家机构以及国际和区域组织建立3个战略伙伴关系，以便共同制作和共享地理空间资料和地理信息系统应用开发.
Strategic partnerships with national institutions as well as international and regional organizations for the co-production and sharing of geospatial data and Geospatial Information Service application development.

与国家机构以及国际和区域组织就共同产生和分享地理空间数据和地理信息系统应用程序的开发，建立3个战略伙伴关系.
Strategic partnerships with national institutions, as well as international and regional organizations for the co-production and sharing of geospatial data and GIS application development.

年度天然气统计数据有不少国际和区域组织收集，从而较好地覆盖了各国天然气年度交易的情况。
Annual natural gas statistics are collected by a number of international and regional organizations, resulting in good coverage of the annual natural gas transactions of countries.