Examples of using 区域和其他 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大会批准了这些专题讨论的举行，使得大会部难以为区域和其他集团提供会议服务。
由联合国系统的专门机构、联合国机构、区域和其他政府间组织以及非政府组织提交的资料汇编(A/CONF.211/PC.2/CRP.2)；.
Compilation of contributions submitted by specialized agencies of the United Nations system, United Nations bodies, regional and other intergovernmental organizations 将对现有的收集自维多利亚湖区域和其他地方的按性别分列的数据开展性别分析，编写性别分析报告并制订政策简报。
Gender analysis of existing sex disaggregated data collected from the Lake Victoria region and other places will be carried out, gender analytical reports produced 在一些具体领域寻求国家之间的双边、区域和其他合作安排虽然可取，但不足以解决国际社会面临的挑战。
The pursuit of bilateral, regional and other cooperative arrangements among States in some specific areas, while desirable, is not sufficient to tackle the challenges facing the international community.斯努西先生（突尼斯）（以法语发言）：我国代表团非常重视我们今天就联合国及区域和其他组织间的合作进行辩论。
Mr. Snoussi(Tunisia)(spoke in French): My delegation attaches major importance to our debate today on cooperation between the United Nations 本报告就是根据上述要求提出的,载有从1999年7月初至2000年6月底，区域和其他主要集团举行的会议的统计资料，包括按区域集团分列的资料。
The present report, submitted pursuant to the above-mentioned request, contains statistics of meetings of regional and other major groupings held from beginning July 1999 to end June 2000, including a breakdown by Alsaleh女士(阿拉伯叙利亚共和国)说，发生于叙利亚的恐怖主义行径是由阿拉伯国家、区域和其他国家支持的极端主义组织犯下的。
Ms. Alsaleh(Syrian Arab Republic) said that the terrorist acts perpetrated in her country were the work of extremist groups supported by Arab, regional and other States.双方现在必须表现出合作的政治意愿，由国际社会，包括通过四方采取一致行动，并得到关键阿拉伯、区域和其他利益攸关方的支持。
The parties must now show the political will to cooperate, with concerted action by the international community, including through the Quartet, 阿拉伯叙利亚共和国认为，要妥善解决这一问题，某些邻国、区域和其他国家就必须停止对叙利亚境内恐怖分子的支持。
The Syrian Arab Republic considers that, if the issue is to be properly addressed, the support of certain neighbouring, regional and other States for terrorists inside Syria must come to an end.北地中海以及中欧和东欧区域和其他受影响国家缔约方ICCD/CRIC(1)/5、Add.1至Add.3、ICCD/CRIC(1)/6、Add.1和Add.2、.
Northern Mediterranean 例如，对国家行为者而言，参与区域和其他南方国家伙伴的工作极其困难，因为它们的知识时常囿于非常地方的层面。
For national actors, for example, it may be exceedingly difficult to engage with regional and other partners from the South since their knowledge may be limited to a particular local context.为最好地满足这一需要，中心应同区域和其他国际中心合作，创设一个这类中心的网络，即一个"近乎实际"的中心，通过安全的通信方式互相联系。
It should work with regional and other international centers, 我还要表示，我们感谢我们善良的同事们、区域和其他集团的主席们以及东道国代表就已故国王所作的发言。
I also express our thanks to our kind colleagues, 在理事会第二届和第四届会议上，委员会与主席、理事会体制建设工作组主持人以及区域和其他团体协调人举行了会议。
At the second 区域和其他会议.
Regional and other meetings.区域和其他组织.
Regional and other organizations.区域和其他政府间组织.
Regional and other intergovernmental organizations.同邻国以及区域和其他组织协调.
Coordination with neighbouring States 通过双边、区域和其他渠道的合计捐款.
Total contributions through bilateral, regional and other channels.继续参与关于儿童的区域和其他多边会议。
The Government continued to participate in regional and other multilateral conferences on children.
