区域渔业管理组织和安排 in English translation

• regional fisheries management organizations and arrangements

Examples of using 区域渔业管理组织和安排 in Chinese and their translations into English

危地马拉和毛里求斯报告了加强监测、控制和监督的国家举措，包括执行区域渔业管理组织和安排采用的措施。
National initiatives to enhance monitoring, control and surveillance, including the implementation of measures adopted by regional fisheries management organizations and arrangements, were reported by Guatemala and Mauritius.

危地马拉和委内瑞拉玻利瓦尔共和国都鼓励其他发展中国家参与区域渔业管理组织和安排。
Guatemala and the Bolivarian Republic of Venezuela both encouraged the participation of other developing States in regional fisheries management organizations and arrangements.

各代表团强调，替代机制应补充而不是取代区域渔业管理组织和安排的现有执行机制。
Delegations stressed that alternative mechanisms should not replace existing mechanisms of enforcement in regional fisheries management organizations and arrangements, but rather complement such mechanisms.

有人还提出，《协定》更多的是补充了区域渔业管理组织和安排的工作。
The view was also expressed that the Agreement played more of a supplementary role to the work of regional fisheries management organizations and arrangements.

一些代表团强调，公平分配标准对新兴渔业国家更广泛地参与区域渔业管理组织和安排及《协定》至关重要。
Some delegations emphasized that fair allocation criteria were critical to wider participation by States with emerging fisheries in regional fisheries management organizations and arrangements and in the Agreement.

代表团还呼吁进一步努力建立各种机制，以鼓励发展中国家加入区域渔业管理组织和安排。
Delegations also called for greater efforts to establish mechanisms to encourage the participation of developing States in regional fisheries management organizations and arrangements.

此外，区域渔业管理组织和安排应要求这样的非成员提供表明其一贯遵守所通过的各项措施的记录，并不断为组织做出贡献，包括提供数据。
In addition, regional fisheries management organizations and arrangements should require a consistent record of compliance with adopted measures and consistent contributions to the organization, including in the provision of data.

还有代表团强调，一些区域渔业管理组织和安排没有能力来充分加强对在地理上属于其主管领域内船只的控制。
It was also stressed that some regional fisheries management organizations and arrangements lacked the capacity to sufficiently strengthen control over vessels within their geographical area of competence.

在这方面欢迎各国各自或通过区域渔业管理组织和安排采取措施，以保护海洋数据浮标系统免遭捕捞活动的影响，.
Welcoming, in this regard, the adoption of measures by States, individually or through regional fisheries management organizations and arrangements, to protect ocean data buoy systems from the impacts of fishing activities.

就公海而言，许多区域渔业管理组织和安排已意识到重要生境对其管理的渔业资源的长期可持续性至关重要。
On the high seas, many regional fisheries management organizations and arrangements have become aware of the importance of critical habitats to the long-term sustainability of the fishery resources under their management..

鼓励各国、区域渔业管理组织和安排以及其他相关机构协助发展中国家采取第61/105号决议第83至91段要求采取的行动；.
Encourages States, regional fisheries management organizations and arrangements and other relevant bodies to assist developing States in the implementation of the actions called for in paragraphs 83 to 91 of resolution 61/105;

国际注意力已经转向审查的结果，包括查明共同的制约因素或弱点以及加强区域渔业管理组织和安排的可能手段。
International attention has now turned to the outcomes of the reviews, including identifying common constraints or weaknesses and possible means of strengthening regional fisheries management organizations and arrangements.

一些国家还强调，区域渔业管理组织和安排的决定应以已有最佳科学信息为基础，并采取预防性做法。
Some States also emphasized the need for decisions in regional fisheries management organizations and arrangements to be based on the best scientific information available, and to apply the precautionary approach.

因此，鼓励各国成为区域渔业管理组织和安排的缔约方，或在其从事捕捞活动的地区适用这些组织和安排通过的措施。
Accordingly, States were encouraged to become parties to regional fisheries management organizations and arrangements or to apply the measures adopted by them in the areas in which they fished.

数个代表团强调，区域渔业管理组织和安排需要加强整个市场链的控制措施，包括通过渔获量记录计划。
Several delegations emphasized the need for regional fisheries management organizations and arrangements to strengthen control measures throughout the whole market chain, including through the adoption of catch documentation schemes.

此外，粮农组织在亚太渔委会、拉丁美洲内陆渔业委员会、渔业总会和西南印度洋渔委等若干区域渔业管理组织和安排推广渔业生态系统办法。
In addition, FAO has promoted the ecosystem approach to fisheries in a number of regional fisheries management organizations and arrangements, including APFIC, COPESCAL, GFCM and SWIOFC.

区域渔业管理组织和安排.
Regional fisheries management organizations and arrangements.

设立新的区域渔业管理组织和安排。
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

建立新的区域渔业管理组织和安排。
Establishment of new regional fisheries management organizations and arrangements.

不受区域渔业管理组织和安排管制的渔业.
Fisheries not regulated by any regional fisheries management organizations and arrangements(RFMOs).