医疗和法律 in English translation

• medical and legal

Examples of using 医疗和法律 in Chinese and their translations into English

医疗和法律预约法庭.
Medical and Legal Appointments Court.

以及医疗和法律转录。
And medical and legal transcriptions.

未经父母同意的医疗和法律谘询.
Medical and legal counselling without parental consent.

亚洲土著和部落人民网络，新德里，印度；医疗和法律援助。
Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, New Delhi, India; medical and legal assistance.

这些中心将社会心理和心理治疗与医疗和法律服务相结合。
These centres combine psychosocial and psychological treatment with medical and legal services.

会议汇集了社区活动家，医疗和法律专家，家长和代孕母亲。
The two-day conference brought together community activists, medical and legal experts, parents, and surrogate mothers.

在大多数情况下，医疗和法律检测结果是分别评价的。
In most cases, medical and legal results are evaluated separately.

受害人获得食物、住处、医疗和法律援助，并协助家庭团聚。
The victims are provided with food, shelter and medical and legal assistance, as well as family reunification assistance.

贩运人口受害者享受免费的医疗和法律照顾、收容处所和社会救助。
Victims of human trafficking enjoy free medical and legal care, shelter, and social assistance.

医疗和法律咨询的情况下对刑法，家庭法，民事诉讼和人身伤害律师.
Medical and legal case consulting to criminal law, family law, civil litigation and personal injury lawyers.

外国人可继承和购买财产，并享有与公民同样的医疗和法律权利。
Foreigners can inherit and buy property and have the same medical and legal rights as citizens.

得到公共机构或协会援助的受害者有权获得充足的膳宿以及医疗和法律援助。
Victims assisted by public bodies or associations are entitled to receive adequate board and lodging, as well as health and legal assistance.

通过这些举措，获得咨询、培训、医疗和法律援助等信息和服务的妇女显著增加。
Through these initiatives, there has been a significant increase in women accessing information and services, including counselling, training, medical care and legal aid.

即使对无证移徙者，德国的法律体系也赋予受教育权，提供基本医疗和法律保护。
The German legal system grants, even in cases of undocumented migration, the right to education, basic health care and statutory legal protection.

他们在印度所谓独立六十年后，仍然未能获得任何教育、医疗和法律补偿。
They are people who, even after 60 years of India's so-called independence, have not had access to education, healthcare or legal redress.

在教育，医疗和法律领域，市区目前唯一的问题是不存在的，在农村或郊区社区。
In fields like education, healthcare and law, urban areas present unique issues that don't exist in rural or suburban communities.

在教育，医疗和法律领域，市区目前唯一的问题是不存在的，在农村或郊区社区。
In some fields, such as education, healthcare and law, urban areas present issues that don't exist in rural or suburban communities.

许多城市开设了康复中心和危机中心，向妇女和收容所提供全天候的医疗和法律援助。
Rehabilitation and crisis centres had been opened in various cities to provide round-the-clock medical and legal aid to women and shelter.

在冲突中、冲突后及过渡环境下，更难获得司法救助以及社会心理、医疗和法律服务。
The pursuit of justice and of psychosocial, health-care and legal services is even more challenging in conflict, post-conflict and transitional settings.

但菲利普斯观察到：“也有一些职业的薪资差距大大超过一般水平，例如金融、医疗和法律专业。
Ben Phillips observes:"there are some occupations with significantly larger gaps than typical, such as finance, medical and legal professions,".