千年发展 in English translation

• millennium development
• the mdgs
• MDG
• millennium developments

Examples of using 千年发展 in Chinese and their translations into English

大会主题是“千年发展目标：帮助最底层10亿人摆脱贫穷”。
The theme for the first conference will be“The Millennium Developments Goals-- Lifting the bottom billion out of poverty”.

两性平等是千年发展目标3的重点，影响到所有其他千年发展目标，是建设和平和人道主义救济和恢复的关键。
Gender equality is the focus of MDG 3, affects all the other MDGs and is essential to peacebuilding and humanitarian relief and recovery.

在普及初级教育方面，千年发展目标确定了普及男童和女童初级教育的目标。
In the area of universal primary education, the MDGs have set the target for universal primary education for both boys and girls.

确认开发署为实现国际商定发展目标、特别是为实现千年发展目标而作出的努力；.
Recognizes the efforts undertaken by UNDP towards achieving the internationally agreed development goals, in particular, the Millennium Developments Goals;

千年发展目标7"的指标9完全符合我们题为《哈萨克斯坦2030年》的国家战略的优先事项。
Target 9 of MDG 7 is fully in line with the priorities of our national strategy entitled" Kazakhstan 2030".

如附件二所体现，2004-2007多年筹资框架完全有能力促进实现人发会议各项目标和千年发展目标。
As reflected in annex 2, the 2004- 2007 MYFF is squarely positioned to contribute to achieve the ICPD goals and the MDGs.

高专办还应该确保，2015年后发展议程不会转移对实现千年发展目标的注意。
The Office should also ensure that the post-2015 development agenda did not deflect attention from the achievement of the Millennium Developments Goals.

在尼日尔，2011至2015年间实现千年发展目标主要指标的费用总额约为210亿美元。
In Niger, the overall cost of achieving key MDG targets over the period from 2011 to 2015 is approximately $21 billion.

贸易自由化和改善多边贸易规则可在实现千年发展目标方面发挥重要作用。
Trade liberalization and improved multilateral trade rules can play a crucial role in achieving the Millennium Developments Goals.

我们还希望，国际金融机构会继续以更减让性贷款支持我们，使我们能够实现千年发展目标。
We also hope that the international financial institutions will continue supporting us with more concessional loans to enable us to meet our targets for achieving the MDGs.

如果保持目前的趋势，整个世界和大部分地区将会实现《千年发展目标》中的减贫目标。
If the current trend is sustained, the MDG poverty-reduction target will be met for the world as a whole and for most regions.

不结盟运动关于提高妇女地位以争取实现千年发展目标的第二次部长级会议.
SECOND MINISTERIAL MEETING OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT ON THE ADVANCEMENT OF WOMEN TOWARDS THE ACHIEVEMENT OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS.

GC.13/Res.6生产部门在支持实现千年发展目标方面的重要作用.
GC.13/Res.6 THE CRUCIAL ROLE OF THE PRODUCTIVE SECTORS IN SUPPORTING THE ACHIEVEMENT OF THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS.

副秘书长认为在发展方面尤其是实现千年发展目标方面，为改善土著人民的状况所做出的努力是不够的。
Current efforts were insufficient to improve the development situation of indigenous peoples, particularly the achievement of the Millennium Development Goals.

其次，《千年发展目标》即使是能够全部实现，也只代表了发展的最起码的基准。
Secondly, the Millennium Goals, even if they were to be fully achieved, represent only the minimum benchmarks for development.

千年发展目标的存在以及所有机构围绕这些目标阐明它们的方案的努力帮助了这个进程。
The process was being helped by the existence of the Millenium Development Goals and the effort by all agencies to articulate their programmes around these Goals.

加强监测和执行千年发展目标和国际商定的发展目标的机构至关重要。
It was crucial to strengthen the machinery for the monitoring and implementation of the Millennium Development Goals and the internationally agreed development goals.

儿童基金会说明了该组织制定面向千年发展目标的保健系统和政策十项原则。
UNICEF shared its 10 principles for developing Millennium Development Goal-oriented health systems and policies.

文件名称小额信贷是实现新千年发展目标的一种有效战略吗？?
Is microfinance an effective strategy to reach the millenium development goal?

文莱达鲁萨兰国已实现了千年发展目标的目标5,即将产妇死亡率降低四分之三。
Brunei Darussalam has achieved the fifth goal of the MDGs which is the reduction by three quarters of the maternal mortality ratio.